plainspoken
/ˈpleɪnˌspoʊ.kən/الترجمة: يصف شخصًا يتحدث بصراحة ووضوح وصدق، دون استخدام لغة معقدة أو مراوغة.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈpleɪnˌspoʊ.kən/Описывает человека, который говорит прямо, честно и откровенно, не используя сложный или уклончивый язык.
Describe a una persona que habla de manera directa, honesta y sincera, sin usar un lenguaje complicado o evasivo.
Qualifie une personne qui s'exprime de manière directe, honnête et franche, sans détours ni langage compliqué ou évasif.
Beschreibt eine Person, die direkt, ehrlich und offen spricht und dabei keine komplizierte oder ausweichende Sprache verwendet.
Descreve uma pessoa que fala de forma direta, honesta e franca, sem usar linguagem complexa ou evasiva.
形容一个人说话直率、坦诚、不拐弯抹角,不使用复杂或含糊的语言。
يصف شخصًا يتحدث بصراحة ووضوح وصدق، دون استخدام لغة معقدة أو مراوغة.
Describes a person who speaks in a direct, honest, and straightforward manner, without using complex or evasive language.
Direct and honest in speechB2formal
Using simple, clear, and straightforward language without unnecessary complexity or evasion.
Прямолинейный
que habla sin rodeos
parler sans détour
Direkt und ehrlich
Direto e franco
直言不讳
صريح
- The plainspoken farmer told the city officials exactly what he thought.
- She is known for her plainspoken advice that cuts through confusion.
- His plainspoken manner sometimes offended people who preferred politeness.
المرادفاتbluntcandiddirectdown-to-earthforthrightfrankmatter-of-factoutspokenstraightforwardunvarnished
الأضدادambiguouscircumlocutorydeceptivediplomaticdishonestevasiveindirectinsincere
Blunt or frankB2formal
Characterized by directness in manner or speech; without subtlety or evasion.
Прямолинейный
directo y franco
Franc-parler
Direkt und offen
Direto
直率的
صريح
- The plainspoken critic didn't hesitate to call the movie boring.
- He gave a plainspoken assessment of the company's financial troubles.
- Her plainspoken honesty was refreshing in a world of corporate jargon.
المرادفاتbluntcandiddirectforthrightfrankoutspokenplainstraightforwardunequivocal
الأضدادambiguouscircuitousdeviousdiplomaticequivocalevasiveindirectsubtletactfulvague
- more plainspoken comparative form
- most plainspoken superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.