prodding
/ˈprɒd.ɪŋ/الترجمة: اسم يدل على الحث أو التحريض أو الدفع المعنوي اللطيف الذي يشجع شخصًا على المحاولة أو على فعل شيء ما., فعل يدل على الوخز أو الدفع بطرف أداة حادة، أو تحريض شخص على فعل شيء وحثه عليه.
noun
C1formalcommon/ˈprɒd.ɪŋ/A noun referring to a verbalization or gentle urging that encourages someone to attempt or do something.
- 🇷🇺Существительное, обозначающее словесное побуждение или мягкое подталкивание, которое побуждает кого-либо попытаться сделать что-то.
- 🇪🇸Sustantivo que denota la acción de estimular o animar suavemente a alguien para que haga algo, mediante palabras o pequeños empujones físicos o figurados.
- 🇫🇷Nom désignant une action verbale ou un léger encouragement qui pousse quelqu'un à tenter de faire quelque chose, ou le fait de pousser doucement à agir.
- 🇩🇪Substantiv, das das (wiederholte) Anstoßen, Drängen oder Ermahnen einer Person bezeichnet, damit sie etwas tut oder versucht; auch das leichte Stoßen oder Stupsen.
- 🇵🇹Substantivo que designa o ato de incentivar ou pressionar alguém, geralmente de forma leve ou persistente, a fazer algo.
- 🇨🇳名词，指用言语催促或轻微推动，促使某人尝试去做某事。
- 🌐اسم يدل على الحث أو التحريض أو الدفع المعنوي اللطيف الذي يشجع شخصًا على المحاولة أو على فعل شيء ما.
- Encouragement or urging B2 informal
A verbal or gentle action that encourages someone to do something.
- With a little prodding, he finally agreed to join the team.
- She needed some prodding to start her homework.
- His friends gave him a gentle prodding to apply for the job.
🇷🇺Побуждение🇪🇸estímulo o exhortación🇫🇷encouragement pressant🇩🇪Ermunterung🇵🇹Incentivo🇨🇳敦促🌐الحث
المرادفات: encouragementgoadingincitementpromptingpushingstimulationurging
الأضداد: discouragementdissuasion
- proddings plural form
- proddings' possessive plural form
- prodding's possessive singular form
verb
B2formalcommon/prɒd/A verb used to indicate the act of poking or pushing someone or something with a pointed object, or urging someone to take action.
- 🇷🇺Глагол, используемый для обозначения действия тыкания или толкания кого-либо или чего-либо острым предметом, или побуждения кого-либо к действию.
- 🇪🇸Verbo que significa tocar o empujar a alguien o algo con un objeto puntiagudo, o incitar a alguien a actuar o reaccionar.
- 🇫🇷Verbe désignant l'action de piquer ou pousser quelqu'un ou quelque chose avec un objet pointu, ou d'inciter quelqu'un à agir.
- 🇩🇪Verb, das ausdrückt, mit einem spitzen Gegenstand in jemanden oder etwas zu stechen oder zu stoßen, oder jemanden zu einer Handlung anzutreiben.
- 🇵🇹Verbo usado para indicar o ato de cutucar ou empurrar alguém ou algo com um objeto pontiagudo, ou de incentivar alguém a agir.
- 🇨🇳动词，指用尖物刺或戳某人或某物；也指催促、激励某人采取行动。
- 🌐فعل يدل على الوخز أو الدفع بطرف أداة حادة، أو تحريض شخص على فعل شيء وحثه عليه.
- Poke or push gently B1 formal
To push against something or someone gently, often with a finger or pointed object.
- She prodded the sleeping cat with her toe.
- He prodded the dough to check if it had risen.
- The child prodded the toy with a stick.
🇷🇺Тыкать🇪🇸Empujar o pinchar suavemente🇫🇷Pousser doucement🇩🇪Stupsen🇵🇹Cutucar🇨🇳戳🌐وخز
- Urge or encourage to act B1 formal
To try to make someone do something, especially by repeated reminders or encouragement.
- The teacher prodded the student to answer the question.
- She prodded him into applying for the job.
- His friends prodded him to join the club.
🇷🇺Подталкивать🇪🇸Instar o animar a actuar🇫🇷Pousser à agir🇩🇪Antreiben🇵🇹Incentivar🇨🇳催促🌐الحث على الفعل
المرادفات: encourageexhortgoadnudgepresspromptpushspurstimulateurge
الأضداد: deterdiscouragedissuade
- Thrust abruptly B2 formal
To push or jab something quickly and sharply.
- He prodded the fire with a poker to stir the embers.
- The guard prodded the prisoner with his baton.
- She prodded the button with her finger.
🇷🇺Ткнуть🇪🇸empujar bruscamente🇫🇷Piquer brusquement🇩🇪Stoßen🇵🇹Empurrar de repente🇨🇳戳🌐وخز
- prodded past participle
- prodded past simple
- prodding present participle
- prods third person singular