push away

• فعل يُستخدم للتعبير عن دفع شيء أو شخص بعيدًا عن الذات جسديًا، أو مجازيًا عن رفض شخص أو فكرة أو عاطفة والابتعاد عنها.

A phrasal verb used to indicate the act of physically moving something or someone away from oneself, or metaphorically rejecting or distancing oneself from a person, idea, or emotion.

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Physically move awayformal

   To apply force to someone or something to move them away from oneself.

   دفع بعيدًا

   • He pushed away the plate of food.
   • She pushed away the dog gently.
   • The child pushed away the toy he didn't want.

   المرادفاتdrive backforce backpush backrepelrepulse

   الأضدادattractdrawpull

2. Reject or distance emotionallyinformal

   To reject someone's affection, help, or company; to create emotional distance.

   النفور العاطفي

   • He pushed away all his friends after the argument.
   • She felt hurt when he pushed her away.
   • Don't push away people who care about you.

   المرادفاتalienatebrush offcold-shoulderdismissdistanceostracizerebuffrejectshut outsnubspurn

   الأضدادacceptattractembracewelcome

الفعل الأساسيpush