pussyfoot
/ˈpʊs.i.fʊt/الترجمة: فعل يُستعمل لوصف السلوك الحذر أو المتردد، وغالبًا بقصد تجنّب اتخاذ موقف واضح أو إصدار قرار حاسم.
علاقات الكلمة
verb
/ˈpʊs.i.fʊt/Глагол, используемый для описания осторожного или нерешительного поведения, часто с целью избежать принятия определённой позиции или твёрдого решения.
Verbo que describe un comportamiento cauteloso o indeciso, a menudo para evitar tomar una postura firme o una decisión concreta; también puede implicar actuar de manera evasiva o titubeante.
Verbe utilisé pour décrire un comportement prudent ou hésitant, souvent afin d'éviter de prendre une position ferme ou une décision claire.
Sich vorsichtig, zögerlich oder unentschlossen verhalten, oft um eine klare Position oder Entscheidung zu vermeiden.
Verbo usado para descrever um comportamento cauteloso ou indeciso, geralmente com o objetivo de evitar assumir uma posição definida ou tomar uma decisão firme. Também pode indicar andar de mansinho ou agir de forma dissimulada.
动词,形容行为小心翼翼或犹豫不决,常指为避免表明立场或做出明确决定而畏首畏尾、拐弯抹角。
فعل يُستعمل لوصف السلوك الحذر أو المتردد، وغالبًا بقصد تجنّب اتخاذ موقف واضح أو إصدار قرار حاسم.
A verb used to describe acting cautiously or indecisively, often to avoid committing to a position or making a firm decision.
Move stealthilyC1informal
To move quietly and cautiously, as if trying not to be heard or seen.
Красться
Moverse sigilosamente
Se déplacer furtivement
Schleichen
Andar na ponta dos pés
蹑手蹑脚地走
التسلل
- The cat pussyfooted across the room, stalking a toy mouse.
- He pussyfooted down the hallway, trying not to wake anyone.
- She pussyfooted through the dark forest, avoiding twigs and leaves.
Be overly cautious or evasiveC1informal
To act in a hesitant, indecisive, or non-committal way, especially to avoid making a firm decision or stating an opinion.
Уклоняться
Andarse con rodeos
tergiverser
Sich vorsichtig und ausweichend verhalten
Ficar em cima do muro
闪烁其词
التهرب والتردد
- Stop pussyfooting around and tell me what you really think.
- The politician pussyfooted on the controversial issue.
- Instead of pussyfooting, he gave a direct and honest answer.
المرادفاتbeat around the bushditherdodgeequivocatefudgehedgeprevaricateshillyshallyvacillatewaffle
- pussyfooted past participle
- pussyfooted past simple
- pussyfooting present participle
- pussyfoots third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.