rein in
/reɪn ɪn/الترجمة: فعل يُستعمل للدلالة على كبح شخص أو شيء والسيطرة عليه أو الحدّ من تجاوزاته، غالبًا بتقييده أو فرض الانضباط عليه.
علاقات الكلمة
verb
/reɪn ɪn/Фразовый глагол, используемый для обозначения действия по контролю, сдерживанию или ограничению кого-либо или чего-либо, часто путем уменьшения их крайностей или придания им большей дисциплинированности.
Verbo frasal que se usa para indicar la acción de controlar, contener o limitar a alguien o algo, a menudo reduciendo sus excesos o haciéndolos más disciplinados.
Verbe à particule utilisé pour désigner l'action de contrôler, freiner ou limiter quelqu'un ou quelque chose, souvent en réduisant ses excès ou en le rendant plus discipliné.
Deutsches Verb, das bedeutet, jemanden oder etwas unter Kontrolle zu bringen, zu zügeln oder einzuschränken, oft indem man Extreme reduziert oder für mehr Disziplin sorgt.
Verbo frasal usado para indicar a ação de controlar, conter ou limitar alguém ou algo, frequentemente reduzindo excessos ou impondo mais disciplina.
动词短语,指控制、约束或限制某人或某事,常通过减少其极端行为或使其更有纪律性来实现。
فعل يُستعمل للدلالة على كبح شخص أو شيء والسيطرة عليه أو الحدّ من تجاوزاته، غالبًا بتقييده أو فرض الانضباط عليه.
A phrasal verb used to indicate the act of controlling, restraining, or limiting someone or something, often by making them less extreme or more disciplined.
غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل
Control or restrainformal
To limit or control something, especially something that is becoming too powerful or excessive.
Обуздать
Contener o frenar
brider, freiner
Zügeln
Conter
约束
كبح جماح
- The government is trying to rein in public spending.
- She had to rein in her temper during the argument.
- The manager needs to rein in the team's unrealistic expectations.
المرادفاتbridlecheckconstraincontaincontrolcurbhold backlimitrestrain
Slow down or stopformal
To make a horse go slower or stop by pulling on the reins.
Остановить или замедлить
Frenar o detener (un caballo)
Ralentir ou arrêter (un cheval)
Zügel anziehen
Fazer o cavalo parar ou ir mais devagar
勒马减速或停下
إبطاء أو إيقاف
- The rider reined in his horse before the jump.
- He reined in the galloping horse with a firm pull.
- She reined in the pony at the edge of the field.
المرادفاتcheckcurbdraw reinhalthold backpull uprestrainslowstop
- reined in past participle
- reined in past simple
- reining in present participle
- reins in third person singular
الفعل الأساسيrein
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.