rough in

• فعل يُستعمل للدلالة على إنشاء نسخة أولية أو مبدئية من شيء ما، ولا سيما في البناء حيث يعني تنفيذ الأعمال الخشنة أو التمديدات الأولية قبل التشطيب، وكذلك في الأعمال الإبداعية بمعنى وضع مخطط أو مسودة أولية.

A phrasal verb used to indicate the act of making a preliminary or rough version of something, especially in construction or creative work.

غير معدود · متعدٍّ · فعل مركّب، قابل للفصل

1. Initial construction or installationformal

   To install the basic framework or essential components of a system (such as plumbing, electrical wiring, or carpentry) before finishing work.

   تنفيذ التمديدات الأولية

   • The electrician roughed in the wiring for the new house.
   • We need to rough in the plumbing before the walls are closed up.
   • The contractor roughed in the framing for the addition.

   المرادفاتrough out

2. Draft or outlineinformal

   To create a preliminary or basic version of something, such as a drawing, plan, or idea.

   رسم مبدئي

   • The artist roughed in the main shapes of the portrait.
   • We roughed in the outline of the business proposal.
   • He roughed in the first draft of the speech.

   المرادفاتadumbrateblock outdraftoutlinerough outsketch

   الأضدادcompletedetailpolishrefine

الفعل الأساسيrough