shaping
/ˈʃeɪ.pɪŋ/الترجمة: يصف ما له تأثير كبير في تشكيل أو تكوين أو توجيه طبيعة شيء آخر أو مساره أو تطوره., اسم يدل على عملية أو فعل إعطاء شيء ما شكلًا أو بنية معينة، أو تحديد ملامحه وتكوينه., فعل يُستخدم للدلالة على إعطاء شيء ما شكلًا أو بنية معينة، أو التأثير في تطور شيء ما وتحديده.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈʃeɪ.pɪŋ/Описывает то, что оказывает значительное влияние на формирование или развитие характера, природы или направления чего-либо другого.
Describe aquello que ejerce una influencia significativa en la formación o el desarrollo del carácter, la naturaleza o la dirección de otra cosa.
Qui contribue de manière significative à former, modeler ou orienter le caractère, la nature ou la direction de quelque chose d'autre.
Beschreibt etwas, das maßgeblichen Einfluss auf die Bildung, Entwicklung oder Ausrichtung von etwas anderem hat; auch: etwas formend oder gestaltend.
Descreve aquilo que exerce influência significativa sobre a formação ou o desenvolvimento do caráter, da natureza ou da direção de algo. Pode indicar tanto o ato de dar forma a algo quanto o papel determinante nesse processo.
指对某事物的形成、发展或性质方向有重大影响的;具有塑造或决定作用的。
يصف ما له تأثير كبير في تشكيل أو تكوين أو توجيه طبيعة شيء آخر أو مساره أو تطوره.
Describes something that has a significant influence in forming or developing the character, nature, or direction of something else.
Forming or moldingB2formal
Having the ability or function to give a particular shape or form to something.
Формирующий
que da forma
Façonnant
Formend
Modelador
塑造的
مُشَكِّل
- The shaping influence of early education is crucial.
- Her shaping hand guided the clay into a beautiful vase.
- The shaping forces of nature carved the canyon over millennia.
- more shaping comparative form
- most shaping superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈʃeɪ.pɪŋ/Существительное, обозначающее процесс или действие придания чему-либо определённой формы или структуры, или определения его очертаний.
Sustantivo que denota el proceso o acción de dar a algo una forma o estructura determinada, o de definir sus contornos.
Nom désignant le processus ou l'action de donner une certaine forme ou structure à quelque chose, ou d'en définir les contours.
Substantiv, das den Vorgang oder die Handlung bezeichnet, etwas eine bestimmte Form oder Struktur zu geben oder seine Umrisse zu bestimmen.
Substantivo que designa o processo ou a ação de dar forma ou estrutura definida a algo, ou de determinar seus contornos.
名词,指赋予某物特定形状或结构的过程或行为,也指确定其轮廓或形式;还可引申为对事物发展、观念或性格的塑造。
اسم يدل على عملية أو فعل إعطاء شيء ما شكلًا أو بنية معينة، أو تحديد ملامحه وتكوينه.
A noun referring to the process or act of giving a particular form or structure to something, or defining its shape.
Process of defining shapeB2formal
Any process that serves to define or give form to something.
Формирование
Conformación
Mise en forme
Formung
Formação
塑造
التشكيل
- The shaping of the clay into a vase took several hours.
- The shaping of public opinion is influenced by the media.
- The shaping of the metal required precise tools.
المرادفاتconfigurationcontouringdefiningfashioningformationmodellingmolding
B2formal
The act of fabricating or creating something in a particular shape.
Формовка
conformado
mise en forme
Formgebung
Moldagem
成形
التشكيل
- The shaping of the sculpture was done by a master artist.
- The shaping of the new product design involved many iterations.
- The shaping of the building's facade was a complex process.
المرادفاتconstructioncreationfabricationfashioningformationmakingmolding
- shapings plural form
- shapings' possessive plural form
- shaping's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
shape/ʃeɪp/Глагол, используемый для обозначения действия по приданию определённой формы или структуры чему-либо, или влияния на развитие чего-либо и его определения.
Verbo que se usa para referirse a la acción de dar una forma o estructura determinada a algo, o de influir en el desarrollo de algo y definirlo.
Verbe désignant l'action de donner une forme ou une structure particulière à quelque chose, ou d'influencer le développement de quelque chose et de le déterminer.
Verb, das verwendet wird, um die Handlung zu bezeichnen, etwas eine bestimmte Form oder Struktur zu geben oder die Entwicklung von etwas zu beeinflussen und zu bestimmen.
Verbo usado para indicar a ação de dar uma determinada forma ou estrutura a algo, ou de influenciar e determinar o desenvolvimento de algo.
动词,表示赋予某物特定形状或结构,或影响、决定某事物的发展。
فعل يُستخدم للدلالة على إعطاء شيء ما شكلًا أو بنية معينة، أو التأثير في تطور شيء ما وتحديده.
A verb used to indicate the act of giving a particular form or structure to something, or of influencing and determining the development of something.
Form or moldA2formal
To give a particular form or shape to something.
Придавать форму
dar forma
Former, donner une forme
Form geben
Dar forma
塑造
إعطاء الشكل
- The artist shaped the clay into a beautiful vase.
- She shaped the dough into small balls for the cookies.
- He shaped the metal into a perfect circle.
Influence or determineB2formal
To have a strong influence on the development or character of something.
Формировать
moldear, determinar
façonner, influencer
Formen
Moldar
塑造
يشكّل
- Her early experiences shaped her worldview.
- The new policy will shape the future of the company.
- Education plays a key role in shaping young minds.
المرادفاتaffectconditiondefinedeterminedirectfashionformguideinfluencemold
- shaped past participle
- shaped past simple
- shaping present participle
- shapes third person singular
الصيغ المركّبةshape up
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.