molding
/ˈmoʊl.dɪŋ/الترجمة: اسم يشير إلى شريط زخرفي أو إطار بارز يستخدم لتغطية الفواصل بين الأسطح أو لإضافة تفاصيل معمارية، ويوجد غالبًا على الجدران أو الأسقف أو الأثاث., فعل يُستخدم للدلالة على إعطاء الشيء شكلًا معينًا أو تشكيله، أو التأثير في تكوين شيء أو شخص وتطويره.
علاقات الكلمة
noun
/ˈmoʊl.dɪŋ/Существительное, обозначающее декоративную полосу или фигурный контур, используемый для скрытия переходов между поверхностями или добавления архитектурных деталей, часто встречающийся на стенах, потолках или мебели.
Moldura decorativa o perfil ornamental utilizado para ocultar transiciones entre superficies o añadir detalles arquitectónicos, frecuente en paredes, techos o muebles.
Élément décoratif en relief, tel qu'une bande ou un profil, utilisé pour orner ou masquer les joints entre surfaces, courant sur les murs, plafonds ou meubles.
Dekoratives Profil oder Formleiste, die Übergänge zwischen Flächen verdeckt oder Bauteile wie Wände, Decken und Möbel schmückt; auch der Vorgang des Formens bzw. Gießens.
Substantivo que designa uma faixa decorativa ou contorno com perfil, usado para cobrir transições entre superfícies ou adicionar detalhes arquitetônicos, comum em paredes, tetos ou móveis.
指用于遮盖表面交接处或添加建筑装饰细节的装饰性线条或造型轮廓,常见于墙面、天花板或家具上。
اسم يشير إلى شريط زخرفي أو إطار بارز يستخدم لتغطية الفواصل بين الأسطح أو لإضافة تفاصيل معمارية، ويوجد غالبًا على الجدران أو الأسقف أو الأثاث.
A noun referring to a decorative strip or shaped outline used to cover transitions between surfaces or to add architectural detail, often found on walls, ceilings, or furniture.
Decorative trimB2formal
A strip of material, often wood or plaster, used to decorate or finish architectural surfaces like walls, ceilings, and doors.
Декоративная планка
Moldura decorativa
Moulure décorative
Zierleiste
Moldura decorativa
装饰线条
زخرفة معمارية
- The carpenter installed crown molding in the living room.
- The old house had intricate plaster molding around the windows.
- We painted the molding white to match the trim.
Shaping processB2formal
The act or process of giving shape to a material, such as clay, plastic, or metal, often using a mold.
Формовка
Moldeo
Moulage
Formgebung
Moldagem
成型
تشكيل
- The molding of the clay pot took several hours.
- Injection molding is used to produce plastic parts.
- The artist specialized in the molding of bronze sculptures.
المرادفاتcastingfashioningmodelingshaping
- moldings plural form
- moldings' possessive plural form
- molding's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
mold/moʊld/Глагол, используемый для обозначения действия по приданию формы или формированию чего-либо, или влияния на развитие чего-либо или кого-либо.
Verbo que significa dar forma a un material blando, o influir en el desarrollo o carácter de algo o alguien.
Verbe utilisé pour désigner l'action de donner une forme ou de façonner quelque chose, ou d'influencer le développement de quelque chose ou de quelqu'un.
Verb, das verwendet wird, um die Handlung zu bezeichnen, einer Sache eine bestimmte Form zu geben oder etwas zu formen, oder um die Entwicklung von etwas oder jemandem zu beeinflussen.
Verbo usado para dar forma ou moldar algo, ou para influenciar o desenvolvimento de algo ou alguém.
动词,用于表示塑造或使某物成形的动作,或影响某人或某事物的发展。
فعل يُستخدم للدلالة على إعطاء الشيء شكلًا معينًا أو تشكيله، أو التأثير في تكوين شيء أو شخص وتطويره.
A verb used to indicate the act of shaping or forming something, or of influencing the development of something or someone.
B1formalamerican
To give a shape or form to a soft substance, such as clay or dough.
Лепить
Dar forma o moldear
mouler, façonner, donner une forme
Formen
Modelar
塑造
تشكيل الطين
- She molded the clay into a beautiful vase.
- The baker molded the dough into small rolls.
- Children love to mold shapes out of playdough.
Influence or developB2formalamerican
To influence or shape someone's character, opinions, or behavior.
Формировать
moldear, influir en la formación
façonner, influencer
Formen
Moldar
塑造
التأثير والتشكيل
- His early experiences molded his personality.
- Teachers help mold young minds.
- The culture of the company molded her work ethic.
المرادفاتcultivatedevelopeducatefashionformguideinfluencemodelshapetrain
- molded past participle
- moulded past participle
- molded past simple
- moulded past simple
- molding present participle
- moulding present participle
- molds third person singular
- moulds third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.