sparge
/spɑːdʒ/الترجمة: اسم يشير إلى فعل رشّ أو تناثر الماء أو سائل، ويُستخدم غالبًا في السياقات التقنية وفي صناعة الجعة حيث يعني رشّ الحبوب بالماء الساخن لاستخلاص السكر., فعل يعني رشّ السائل أو نثره على شكل رذاذ دقيق أو قطرات متطايرة، ويُستعمل خاصة في التخمير وصناعة الجعة وفي السياقات الصناعية.
علاقات الكلمة
noun
/spɑːdʒ/Существительное, обозначающее действие разбрызгивания или всплеска воды, часто используемое в технических контекстах или пивоварении.
Sustantivo que denota la acción de rociar o salpicar agua, frecuentemente usado en contextos técnicos o en la elaboración de cerveza.
Nom désignant l'action d'asperger ou de projeter de l'eau, souvent utilisé dans des contextes techniques ou en brasserie.
Substantiv, das das Versprühen oder Besprengen von Wasser bezeichnet, häufig in technischen Kontexten oder beim Brauen verwendet.
Substantivo que designa a ação de aspergir, espalhar ou borrifar água ou outro líquido, frequentemente usada em contextos técnicos, como irrigação e processos industriais, ou na produção de cerveja, referindo-se à aspersão de água sobre o mosto para extrair açúcares residuais.
名词,指喷洒、溅洒液体的动作,常用于技术语境或酿造中的洗糟(用热水冲洗麦糟以回收残留糖分)。
اسم يشير إلى فعل رشّ أو تناثر الماء أو سائل، ويُستخدم غالبًا في السياقات التقنية وفي صناعة الجعة حيث يعني رشّ الحبوب بالماء الساخن لاستخلاص السكر.
A noun referring to the act of sprinkling or splashing water, often used in technical or brewing contexts.
C2formal
The act of sprinkling or splashing water, often used in brewing or cleaning processes.
Разбрызгивание
Rociado o salpicado
Aspersion
Besprengen
Aspersão
喷洒
رشّ
- The sparge of hot water over the grain bed extracts the sugars.
- He performed a gentle sparge to rinse the equipment.
- The brewer adjusted the sparge rate to improve efficiency.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/spɑːrdʒ/Глагол, означающий разбрызгивать или распылять жидкость, особенно в виде мелкого тумана, часто используемый в пивоварении или промышленных контекстах.
Verbo que significa rociar o pulverizar un líquido, especialmente en forma de niebla fina, usado a menudo en la elaboración de cerveza o en contextos industriales.
Verbe signifiant asperger ou pulvériser un liquide, notamment en fine bruine, souvent utilisé dans la brasserie ou des contextes industriels.
Verb, das bedeutet, eine Flüssigkeit zu versprühen oder fein zu verteilen, oft als Nebel, häufig im Brauwesen oder in industriellen Kontexten verwendet.
Verbo que significa borrifar ou pulverizar um líquido, especialmente na forma de névoa fina; é usado com frequência em contextos de fabricação de cerveja ou industriais.
动词,指将液体喷洒或飞溅成细小的水滴或雾状,常用于酿造或工业场合。
فعل يعني رشّ السائل أو نثره على شكل رذاذ دقيق أو قطرات متطايرة، ويُستعمل خاصة في التخمير وصناعة الجعة وفي السياقات الصناعية.
A verb meaning to sprinkle or spray a liquid, especially in a fine mist, often used in brewing or industrial contexts.
Agitate with gasC2formaltechnical
To agitate a liquid by introducing air or compressed gas through it.
Барботировать
Burbujear con gas
Barboter (par injection de gaz)
Begasen
Borbulhar
鼓泡
التحريك بالغاز
- The brewer sparges the mash with hot water to extract sugars.
- In the lab, they sparge the solution with nitrogen to remove oxygen.
- The system sparges the tank with compressed air to mix the contents.
C2formal
To scatter or sprinkle a liquid over something; to wet lightly.
Разбрызгивать
rociar o salpicar
asperger
Versprengen
Borrifar
洒
رشّ السائل
- The gardener sparged the plants with a fine mist of water.
- She sparged the fabric with a light spray to dampen it.
- He sparged the surface with water before applying the cleaner.
المرادفاتbedewbesprinkledampendrizzlespattersplashspraysprinkle
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.