strike hard

• يُستخدم للتعبير عن توجيه ضربة قوية أو التصرف بحزم وشدة ضد خصم أو مشكلة، سواء كان ذلك ماديًا أو مجازيًا.

To hit with great force or intensity, either physically or metaphorically, such as delivering a powerful blow or taking decisive action against an opponent or problem.

1. Hit with forceB1informal

   To hit someone or something with great strength.

   الضرب بقوة

   • The boxer struck hard and knocked out his opponent.
   • The storm struck hard, damaging many houses.
   • He struck hard against the wall and hurt his shoulder.

2. Affect severelyB2informal

   To have a strong negative impact on someone or something.

   يضرب بقوة

   • The news of the accident struck hard on the family.
   • The economic crisis struck hard at small businesses.
   • Her criticism struck hard, but it was honest.