strike hard

• Golpear con gran fuerza o intensidad, tanto física como metafóricamente, por ejemplo, asestando un golpe poderoso o tomando medidas decisivas contra un adversario o un problema.

To hit with great force or intensity, either physically or metaphorically, such as delivering a powerful blow or taking decisive action against an opponent or problem.

1. Hit with forceB1informal

   To hit someone or something with great strength.

   golpear con fuerza

   • The boxer struck hard and knocked out his opponent.
   • The storm struck hard, damaging many houses.
   • He struck hard against the wall and hurt his shoulder.

2. Affect severelyB2informal

   To have a strong negative impact on someone or something.

   afectar gravemente

   • The news of the accident struck hard on the family.
   • The economic crisis struck hard at small businesses.
   • Her criticism struck hard, but it was honest.