take over

غير معدود · فعل شاذ · متعدٍّ ولازم · فعل مركّب، قابل للفصل

A phrasal verb used to indicate assuming control, responsibility, or possession of something from someone else.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения принятия контроля, ответственности или владения чем-либо от другого лица.esVerbo frasal que se usa para indicar la asunción del control, la responsabilidad o la posesión de algo que antes pertenecía a otra persona o entidad.frVerbe à particule utilisé pour indiquer la prise de contrôle, la responsabilité ou la possession de quelque chose à partir d'une autre personne.dePartikelverb, das die Übernahme von Kontrolle, Verantwortung, Besitz oder einer Aufgabe von jemand anderem bezeichnet; auch: etwas erwerben oder übernehmen oder jemanden ersetzen.ptVerbo frasal usado para indicar assumir o controle, a responsabilidade ou a posse de algo, normalmente substituindo outra pessoa.zh短语动词，表示从他人处接管控制权、责任或所有权，也可指接手、取代或收购。arفعل مركب يُستخدم للدلالة على تولّي السيطرة أو المسؤولية أو الملكية من شخص آخر، أو الاستيلاء على شيء والتحكم فيه.

1. Assume control formal

   To assume control or responsibility for something from someone else.

   • She will take over the company after her father retires.
   • The new manager took over the department last month.
   • He took over the project when his colleague fell ill.

   ruВзять на себяesasumir el controlfrreprendre (le contrôle)deÜbernehmenptAssumir o controlezh接管arتولّي المسؤولية

   المرادفات: assumeinherittake chargetake control

   الأضداد: abdicatecedeforfeitrelinquishrenounceresignsurrenderyield

2. Become dominant informal

   To become more powerful or important than something else.

   • The new technology is taking over the market.
   • Fear took over his mind during the storm.
   • Social media has taken over our daily lives.

   ruСтать доминирующимesimponersefrdevenir dominantdeDie Vorherrschaft übernehmenptTornar-se dominantezh占据主导地位arيُصبِح مُهَيْمِنًا

   المرادفات: dominateeclipseovershadowpredominateprevailsupersedesupplant

• taken over past participle
• took over past simple
• taking over present participle
• takes over third person singular

الفعل الأساسي: take