telltale

Describes something that reveals or gives away information, often a secret or a hidden truth.

ruОписывает то, что раскрывает или выдает информацию, часто секрет или скрытую правду.esDescribe algo que revela o delata información, a menudo un secreto o una verdad oculta, o a una persona que tiende a contar o revelar asuntos secretos.frAdjectif décrivant ce qui révèle ou trahit une information, souvent un secret ou une vérité cachée ; caractéristique qui dénonce quelque chose.deBezeichnet etwas, das eine verborgene Tatsache, ein Geheimnis oder eine Schuld verrät oder offenlegt; auch eine Person, die andere verrät. Ebenso: bezeichnend oder verräterisch für etwas.ptQue revela ou denuncia algo, frequentemente um segredo ou informação oculta; que serve como sinal ou indício revelador.zh形容某事物暴露或泄露信息，常指泄露秘密或隐藏的真相；也可指起警示或提醒作用的迹象。arصفة تصف ما يكشف عن معلومات خفية أو يفضح حقيقة مستورة، ويُستعمل أيضاً لما يدل على شيء بطريقة غير مباشرة.

1. Revealing or disclosing B2 formal

   Something that unintentionally shows or reveals information, often about a secret or hidden fact.

   • The blush on her cheeks was a telltale sign of her embarrassment.
   • The telltale footprints in the snow led directly to the hidden cabin.
   • His nervous fidgeting was a telltale indication that he was lying.

   ruВыдающийesreveladorfrrévélateurdeVerräterischptReveladorzh泄露真相的arكاشِف

   المرادفات: indicativemeaningfulpointedrevealingsignificativesuggestive

   الأضداد: concealingsecretive

• more telltale comparative form
• most telltale superlative form

A noun referring to a person who reveals secrets or private information about others, often in a gossipy or indiscreet manner.

ruСуществительное, обозначающее человека, который раскрывает секреты или личную информацию о других, часто в сплетнической или нескромной манере.esSustantivo que designa a una persona que revela secretos o información privada sobre otros, a menudo de manera chismosa o indiscreta.frNom désignant une personne qui révèle des secrets ou des informations personnelles sur autrui, souvent de manière indiscrète ou médisante ; également employé comme adjectif pour qualifier ce qui trahit ou révèle quelque chose.deSubstantiv, das eine Person bezeichnet, die Geheimnisse oder private Informationen anderer weitergibt, oft in geschwätziger oder indiskreter Weise. Kann auch ein verräterisches Anzeichen oder einen Hinweis auf etwas Verborgenes bedeuten.ptSubstantivo que designa uma pessoa que revela segredos ou informações pessoais de outros, frequentemente de maneira fofoqueira ou indiscreta. Também pode se referir a um sinal ou indício revelador.zh指泄露他人秘密或隐私的人，常带有爱嚼舌根、不谨慎或告密的意思。也可指揭示真相或暴露内情的事物。arاسم يدل على شخص يفشي أسرار الآخرين أو معلوماتهم الخاصة، غالباً على نحو نمّام أو غير كتوم. وقد يدل أيضاً على ما يكشف أمراً خفياً أو ينمّ عنه.

1. Gossip or informer B2 informal

   A person who reveals secrets or private information about others, often in a malicious or indiscreet way.

   • The children called him a telltale for reporting their secret hideout.
   • She was known as the office telltale, always sharing private conversations.
   • Don't be a telltale; keep what I told you to yourself.

   ruЯбеда или доносчикesChismoso o delatorfrPersonne qui rapporte, qui mouchardedePetze oder DenunziantptFofoqueiro ou delatorzh告密者或搬弄是非的人arنمّام أو واشٍ

   المرادفات: blabbermouthgossipinformerratsnitchsquealerstool pigeontalebearertattletale

• telltales plural form
• telltales' possessive plural form
• telltale's possessive singular form