thin-skinned
/ˈθɪn ˌskɪnd/الترجمة: يُستخدم لوصف شخص سريع التأثر أو شديد الحساسية للنقد أو الملاحظات الجارحة، فينزعج أو يغضب بسهولة من أقل كلمة.
علاقات الكلمة
adjective
/ˈθɪn ˌskɪnd/
Описывает человека, который легко расстраивается или обижается на критику или недобрые замечания.
Describe a una persona que se ofende o molesta fácilmente ante la crítica o los comentarios poco amables; también puede referirse a alguien muy sensible emocionalmente.
Décrit une personne qui se vexe ou se fâche facilement face à la critique ou aux remarques désobligeantes, ou qui est très sensible émotionnellement.
Beschreibt eine Person, die schnell gekränkt oder beleidigt ist und empfindlich auf Kritik oder unfreundliche Bemerkungen reagiert.
Descreve uma pessoa que se ofende ou se magoa facilmente com críticas ou comentários desfavoráveis; também pode indicar alguém excessivamente sensível.
形容一个人容易因批评或不好的话而生气、受伤或感到不快；也可以指脸皮薄、经不起批评。
يُستخدم لوصف شخص سريع التأثر أو شديد الحساسية للنقد أو الملاحظات الجارحة، فينزعج أو يغضب بسهولة من أقل كلمة.
Describes a person who is easily upset or offended by criticism or unkind remarks.
Easily offendedB2informal
Quick to take offense or feel hurt by criticism or remarks.
Обидчивыйsensible a la críticaSusceptibleEmpfindlichSuscetível脸皮薄سريع التأثر- He is too thin-skinned to handle constructive feedback.
- She gets upset easily because she is very thin-skinned.
- Don't be so thin-skinned; it was just a joke.
المرادفاتdefensivehypersensitiveoversensitivepricklysensitivetouchy
الصيغ
- more thin-skinned comparative form
- most thin-skinned superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.