thick-skinned
/ˌθɪk ˈskɪnd/الترجمة: يُطلق على من لا تتأثر مشاعره بسهولة بالنقد أو الإهانة أو الرفض، فيبقى ثابتًا غير متأثر بما يقوله الآخرون عنه.
علاقات الكلمة
adjective
/ˌθɪk ˈskɪnd/
Описывает человека, которого нелегко расстроить или обидеть критикой или оскорблениями.
Se dice de una persona que no se ofende o afecta fácilmente por críticas, insultos o comentarios desagradables; que tiene una gran resistencia emocional o es insensible a la hostilidad.
Décrit une personne qui n'est pas facilement blessée ou offensée par les critiques ou les insultes, ou qui est insensible aux remarques désobligeantes.
Beschreibt eine Person, die durch Kritik oder Beleidigungen nur schwer aus der Fassung zu bringen oder zu kränken ist. Sie lässt Angriffe auf sich abprallen und zeigt sich wenig empfindlich.
Diz-se de pessoa que não se ofende ou aborrece facilmente com críticas ou insultos; que é insensível a críticas e provocações.
指一个人不容易因批评、侮辱或负面评价而生气或受伤，对别人的看法不太在意。
يُطلق على من لا تتأثر مشاعره بسهولة بالنقد أو الإهانة أو الرفض، فيبقى ثابتًا غير متأثر بما يقوله الآخرون عنه.
Describes a person who is not easily upset or offended by criticism or insults.
Insensitive to criticismB2informal
Not easily upset or offended by criticism, insults, or negative comments.
ТолстокожийPiel dura, insensible a la críticaPeu sensible aux critiquesDickfelligCasca grossa厚脸皮سميك الجلد- You need to be thick-skinned to work in customer service.
- She is thick-skinned and doesn't let harsh reviews bother her.
- Politicians must develop a thick-skinned attitude to handle public scrutiny.
المرادفاتcallouscase-hardenedhard-boiledhardenedimperviousinsensitiveobduratetoughunfeelingunsusceptible
الأضدادhypersensitiveoversensitivesensitivethin-skinnedtouchyvulnerable
- more thick-skinned comparative form
- most thick-skinned superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.