tolerant

• يصف شخصًا يقبل الآراء أو المعتقدات أو العادات أو المشاعر المختلفة عن آرائه دون تعصب أو ضيق، ويتسامح مع الاختلاف.

Describes a person who is willing to accept feelings, habits, or beliefs that are different from their own.

1. Respecting others' differencesB1formal

   Showing respect for the rights, opinions, or practices of others, even if they differ from one's own.

   متسامح

   • She is very tolerant of different cultural traditions.
   • A tolerant society values diversity and open dialogue.
   • He remained tolerant of his colleague's unusual working methods.

   المرادفاتbroad-mindedinclusiveliberalopen-mindedrespectfulunderstandingunprejudiced

   الأضدادbigotedintolerantnarrow-mindedprejudiced

2. Forgiving under provocationB2formal

   Showing patience and forgiveness when faced with irritating or challenging behavior.

   متسامح عند الإساءة

   • Despite the constant interruptions, she was remarkably tolerant.
   • He is a tolerant teacher who rarely loses his temper.
   • Being tolerant under provocation is a sign of emotional maturity.

   المرادفاتcharitableeasygoingforbearingforgivingindulgentlenientlong-sufferingmercifulpatientunderstanding

   الأضدادimpatientintolerantirritablejudgmentalquick-tempered

3. Broad-mindedB2formal

   Showing or characterized by an open-minded and accepting attitude toward different ideas or lifestyles.

   متسامح

   • Her tolerant views on religion made her a respected leader.
   • The community is known for being tolerant and inclusive.
   • A tolerant mindset helps in understanding global issues.

   المرادفاتbroad-mindedforbearinglenientliberalopen-mindedpermissiveprogressiveunderstandingunprejudiced

   الأضدادbigotedclosed-mindedhideboundintolerantnarrow-mindedprejudicedsectarian

4. Enduring environmental conditionsC1formal

   Able to withstand or adapt to difficult environmental conditions or physiological stress.

   قادر على التحمّل

   • This plant is tolerant of drought and poor soil.
   • Some animals are highly tolerant to extreme cold.
   • The species is tolerant to high levels of salinity.

   المرادفاتadaptabledurableenduringhardyresilientresistantrobusttough

   الأضدادintolerantsensitivesusceptiblevulnerable

5. Capacity for enduranceC1formal

   Showing the ability to endure hardship, pain, or difficulty without complaint.

   قادر على التحمل

   • He is tolerant of long working hours and tight deadlines.
   • Her tolerant attitude toward physical discomfort impressed the coach.
   • The workers were tolerant of the harsh conditions during the project.

   المرادفاتenduringforbearinglong-sufferingpatientstoicaluncomplaining