touchy-feely
/ˌtʌtʃ.iˈfiː.li/الترجمة: صفة غير رسمية تُستخدم لوصف شخص مفرط في العاطفة والحساسية أو ميال إلى التعبير عن مشاعره باللمس والتلامس الجسدي. وتُستعمل أيضًا لوصف سلوك أو أسلوب يتسم بالمشاعر الجياشة والحميمية المبالغ فيها.
adjective
/ˌtʌtʃ.iˈfiː.li/
Неформальное прилагательное, используемое для описания человека, который чрезмерно эмоционален, сентиментален или склонен выражать чувства через физический контакт.
Adjetivo informal que se usa para describir a una persona excesivamente emocional, sentimental o propensa a expresar sentimientos a través del contacto físico.
Adjectif informel utilisé pour décrire une personne qui est excessivement émotive, sentimentale ou qui manifeste ses sentiments par le contact physique, souvent de manière démonstrative ou affectueuse.
Umgangssprachliches Adjektiv für einen Menschen, der übermäßig emotional, sentimental oder gefühlsbetont ist und Zuneigung oft durch körperliche Berührungen ausdrückt. Es beschreibt auch Situationen, die stark auf Gefühle und Nähe setzen.
Adjetivo informal usado para descrever alguém excessivamente emocional, sentimental ou que gosta de expressar afeto por meio de contato físico; também pode indicar algo que demonstra emoções de forma exagerada.
非正式形容词，形容一个人过于情绪化、多愁善感，或喜欢通过身体接触来表达情感；也可指过分强调情感交流的做法或氛围。
صفة غير رسمية تُستخدم لوصف شخص مفرط في العاطفة والحساسية أو ميال إلى التعبير عن مشاعره باللمس والتلامس الجسدي. وتُستعمل أيضًا لوصف سلوك أو أسلوب يتسم بالمشاعر الجياشة والحميمية المبالغ فيها.
An informal adjective used to describe someone who is overly emotional, sentimental, or inclined to express feelings through physical touch.
Overly emotional or affectionateB2informal
Describing a person or situation that is excessively sentimental, emotional, or prone to expressing affection, often through physical contact.
Чрезмерно эмоциональный или ласковыйEmpalagoso, excesivamente afectuosoExcessivement sentimental ou affectueuxÜbermäßig emotional oder anhänglichExcessivamente emotivo ou afetuoso过度情绪化或亲昵مفرط العاطفة أو الحنان- The new manager is too touchy-feely for my taste; he always wants to hug everyone.
- I don't like those touchy-feely team-building exercises where we have to share our feelings.
- Her touchy-feely approach to parenting involves lots of cuddles and emotional talks.
المرادفاتaffectionatecloyingdemonstrativeeffusiveemotionalgushingmushyschmaltzysentimentalsoppy
الأضدادaloofausterecolddetacheddistantreservedstoicunemotional
- more touchy-feely comparative form
- most touchy-feely superlative form