transplanting

• اسم يدل على عملية نقل شيء من مكان وإحلاله في مكان آخر، ويُستعمل كثيراً في الزراعة لنقل النبات من أرض إلى أخرى، وفي الطب لنقل عضو أو نسيج من جسم إلى آخر.

A noun referring to the act of removing something from one location and introducing it in another location.

غير معدود

1. Relocation of somethingB2formal

   The act of removing something from one location and introducing it in another location.

   النقل

   • The transplanting of the old oak tree was a delicate operation.
   • Successful transplanting of coral reefs requires careful planning.
   • The transplanting of the business to a new city was challenging.

   المرادفاتmovingrelocationshifttransfertransplantation

2. Medical procedureB2formal

   The surgical process of moving an organ or tissue from one body to another.

   زرع الأعضاء

   • The transplanting of the kidney took over six hours.
   • Advances in medicine have made heart transplanting more common.
   • The patient is recovering well after the transplanting surgery.

   المرادفاتgraftgraftingtransplanttransplantation

3. Gardening or agricultureB1formal

   The process of moving a plant from one place to another to continue growing.

   نقل النبات

   • Spring is the best time for transplanting seedlings.
   • The gardener is transplanting the roses into larger pots.
   • Transplanting vegetables requires careful handling of the roots.

   المرادفاتtransplanttransplantation

• فعل يُستعمل للدلالة على نقل كائن حي أو عضو من مكان أو جسم إلى آخر، أو نقل شيء وزرعه في موضع آخر.

A verb used to indicate the act of moving a living organism or organ from one place or body to another, or relocating something.

1. Relocate a plantB1formal

   To dig up a plant and replant it in a different location or type of soil.

   إعادة زرع النبات

   • We need to transplant these seedlings into larger pots.
   • The gardener transplanted the rose bush to a sunnier spot.
   • Transplanting trees in autumn gives them time to establish roots.

   المرادفاتmovereplantrepotresettransfer

2. Be capable of being replantedB2formal

   To be able to be moved and successfully re-established in a new location.

   قابل للزرع في مكان جديد

   • Some plants transplant easily, while others are very sensitive.
   • This species does not transplant well due to its deep root system.
   • The young saplings transplant better than older trees.

3. Surgically transfer an organB2formalmedical

   To surgically move an organ or tissue from one body (the donor) to another (the recipient).

   زرع الأعضاء

   • Surgeons successfully transplanted a kidney into the patient.
   • The hospital is known for its heart transplant program.
   • Doctors are researching ways to transplant artificial organs.

   المرادفاتengraftgraft

4. Transfer to a new contextC1formal

   To move something from one place, period, or situation to another.

   نقل إلى سياق جديد

   • The director transplanted the story from 19th-century London to modern-day New York.
   • They tried to transplant the business model to a different country.
   • The cultural traditions were transplanted to the new colony.

   المرادفاتconveydisplacemoverelocateshifttransfertranspose