الترجمة: يصف شيئًا شائعًا أو محل نقاش واسع في الوقت الحالي، وخاصة على وسائل التواصل الاجتماعي أو الإنترنت., فعل يُستخدم للإشارة إلى الاتجاه العام الذي يتطور أو يتغير به شيء ما، غالبًا في سياق وسائل التواصل الاجتماعي أو الموضة أو تحليل البيانات.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/ˈtren.dɪŋ/B2formalIT

Описывает то, что в настоящее время популярно или широко обсуждается, особенно в социальных сетях или интернете.
Describe algo que actualmente es popular o se discute ampliamente, especialmente en redes sociales o en internet.
Décrit ce qui est actuellement populaire ou largement discuté, en particulier sur les réseaux sociaux ou sur Internet.
Bezeichnet etwas, das derzeit populär ist oder breit diskutiert wird, besonders in sozialen Medien oder im Internet.
Descreve algo que está popular ou sendo muito comentado no momento, especialmente nas redes sociais ou na internet.
指目前在社交媒体或互联网上广受关注、流行或被大量讨论的事物。
يصف شيئًا شائعًا أو محل نقاش واسع في الوقت الحالي، وخاصة على وسائل التواصل الاجتماعي أو الإنترنت.

Describes something that is currently popular or widely discussed, especially on social media or the internet.

Popular or widely discussedA2informal
Currently being widely discussed, shared, or followed on social media or in public discourse.
شائع أو متداول على نطاق واسع
- The hashtag #ClimateAction is trending on Twitter today.
- That song is trending on TikTok right now.
- The news about the election results is trending worldwide.
المرادفاتbuzzing current fashionable hip hot in vogue popular prevalent viral
الأضدادforgotten obscure unpopular
Fashionable or in vogueB1informal
Currently popular or fashionable in a particular area or culture.
رائج
- Vintage clothing is trending among young people this season.
- Minimalist design is trending in home decor.
- Plant-based diets are trending as a healthy lifestyle choice.
المرادفاتchic cool current fashionable happening hip in vogue modish popular stylish trendy voguish
الأضدادdated obsolete old-fashioned outdated outmoded unfashionable

الصيغ

more trending comparative form
most trending superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

trend/trend/B2formal

Глагол, используемый для обозначения общего направления, в котором что-то развивается или меняется, часто в контексте социальных сетей, моды или анализа данных.
Verbo que indica la dirección general en la que algo se desarrolla o cambia, o el hecho de volverse popular o ampliamente discutido, especialmente en redes sociales, moda o análisis de datos.
Verbe utilisé pour indiquer la direction générale dans laquelle quelque chose se développe ou change, souvent dans le contexte des réseaux sociaux, de la mode ou de l'analyse de données.
Verb, das die allgemeine Richtung bezeichnet, in die sich etwas entwickelt oder verändert, oft im Kontext von sozialen Medien, Mode oder Datenanalyse. Es bedeutet, zum Trend zu werden, populär zu werden oder in Mode zu sein.
Verbo usado para indicar a direção geral em que algo se desenvolve ou muda, frequentemente no contexto de redes sociais, moda ou análise de dados; também significa tornar-se popular ou estar em alta.
动词，用于表示某事物发展或变化的总体方向，常用于社交媒体、时尚或数据分析的语境。
فعل يُستخدم للإشارة إلى الاتجاه العام الذي يتطور أو يتغير به شيء ما، غالبًا في سياق وسائل التواصل الاجتماعي أو الموضة أو تحليل البيانات.

A verb used to indicate a general direction in which something is developing or changing, often in the context of social media, fashion, or data analysis.

B1informal
To become popular or widely discussed, especially on social media or in fashion.
يُصبح رائجًا
- The hashtag is trending on Twitter right now.
- This style of clothing is trending among teenagers.
- The video started trending after it went viral.
المرادفاتcatch on spread take off
Show a general directionB2formal
To move or develop in a general direction over time.
اتَّجَهَ
- The economy is trending upward after the recession.
- Interest rates have been trending lower this year.
- Sales are trending positively for the new product.
المرادفاتdrift gravitate head incline lean move shift swing tend turn