unfrozen

Describes something that has been thawed or released from a frozen state; also used metaphorically to describe something that has become active or accessible again.

ruОписывает что-то, что было разморожено или вышло из замороженного состояния; также используется метафорически для описания чего-то, что снова стало активным или доступным.esDescribe algo que ha sido descongelado o que ha salido de un estado congelado; también se usa metafóricamente para algo que vuelve a estar activo o disponible.frDécrit quelque chose qui a été décongelé ou qui est sorti d'un état gelé; s'utilise aussi métaphoriquement pour quelque chose qui est redevenu actif ou disponible.deBezeichnet etwas, das aus einem gefrorenen Zustand aufgetaut oder freigegeben wurde; auch metaphorisch für etwas, das wieder aktiv, verfügbar oder nutzbar geworden ist.ptDescreve algo que foi descongelado ou saiu do estado congelado; também é usado metaforicamente para descrever algo que voltou a estar ativo, liberado ou disponível.zh指某物已被解冻或不再处于冷冻状态；也用于比喻，表示某事重新变得活跃或可用。arيصف شيئًا كان مجمّدًا ثم أُزيل عنه التجمد أو خرج من حالة التجمد؛ ويُستعمل مجازيًا لوصف شيء عاد نشطًا أو متاحًا بعد أن كان معلّقًا أو محظورًا.

1. Not frozen B1 formal

   In a state where ice has melted or the temperature is above freezing.

   • The lake is unfrozen now that spring has arrived.
   • Make sure the meat is completely unfrozen before cooking.
   • The ground remained unfrozen throughout the mild winter.

   ruРазмороженныйesDescongeladofrnon congelé / décongelédeAufgetautptDescongeladozh解冻的arغير مُتجمِّد

   المرادفات: liquidmeltedthawedwarm

   الأضداد: frozen

• more unfrozen comparative form
• most unfrozen superlative form

فعل شاذ

A verb used to indicate the act of thawing something frozen, or metaphorically, to release restrictions or make something available again.

ruГлагол, используемый для обозначения процесса размораживания чего-либо замёрзшего, или, в переносном смысле, для снятия ограничений или возобновления доступа к чему-либо.esVerbo que se usa para indicar el proceso de descongelar algo que está congelado o, en sentido figurado, para quitar restricciones o reanudar el acceso a algo.frVerbe utilisé pour désigner le processus de décongélation de quelque chose de gelé, ou, au sens figuré, la levée de restrictions ou la reprise d'accès à quelque chose.deVerb, das den Vorgang des Auftauens von etwas Gefrorenem bezeichnet oder im übertragenen Sinn die Aufhebung von Beschränkungen bzw. die Wiederfreigabe des Zugangs zu etwas.ptVerbo usado para indicar o processo de descongelar algo que estava congelado ou, em sentido figurado, para remover restrições ou restabelecer o acesso a algo.zh动词，指使某物解冻或不再冻结；也用于比喻义，指解除限制、恢复冻结状态的访问或运作。arفعل يُستخدم للإشارة إلى عملية إذابة شيء متجمّد، أو مجازًا إلى رفع القيود أو استئناف الوصول إلى شيء ما.

1. Thaw or melt B1 formal

   To become or cause to become soft or liquid after being frozen.

   • Leave the meat on the counter to unfreeze slowly.
   • The sun came out and started to unfreeze the pond.
   • You should unfreeze the chicken before cooking it.

   ruРазморозитьesdescongelarfrDégeler, fondredeAuftauenptDescongelarzh解冻arإذابة

   المرادفات: defrostdeiceliquefymeltthaw

   الأضداد: freezehardensolidify

2. Release assets B2 formal

   To make assets or funds available for use after a period of restriction.

   • The bank agreed to unfreeze the company's accounts.
   • The government decided to unfreeze the assets of the charity.
   • After the legal dispute, the court ordered to unfreeze the funds.

   ruРазблокироватьesLiberar activos o fondosfrDébloquer des actifsdeFreigebenptDesbloquear ativoszh解冻arرفع التجميد

   المرادفات: freereleaseunblockunlock

   الأضداد: blockfreezerestrict

• unfrozen past participle
• unfroze past simple
• unfreezing present participle
• unfreezes third person singular