unfrozen

• يصف شيئًا كان مجمّدًا ثم أُزيل عنه التجمد أو خرج من حالة التجمد؛ ويُستعمل مجازيًا لوصف شيء عاد نشطًا أو متاحًا بعد أن كان معلّقًا أو محظورًا.

Describes something that has been thawed or released from a frozen state; also used metaphorically to describe something that has become active or accessible again.

1. Not frozenB1formal

   In a state where ice has melted or the temperature is above freezing.

   غير مُتجمِّد

   • The lake is unfrozen now that spring has arrived.
   • Make sure the meat is completely unfrozen before cooking.
   • The ground remained unfrozen throughout the mild winter.

   المرادفاتliquidmeltedthawedwarm

   الأضدادfrozen

• فعل يُستخدم للإشارة إلى عملية إذابة شيء متجمّد، أو مجازًا إلى رفع القيود أو استئناف الوصول إلى شيء ما.

A verb used to indicate the act of thawing something frozen, or metaphorically, to release restrictions or make something available again.

فعل شاذ

1. Thaw or meltB1formal

   To become or cause to become soft or liquid after being frozen.

   إذابة

   • Leave the meat on the counter to unfreeze slowly.
   • The sun came out and started to unfreeze the pond.
   • You should unfreeze the chicken before cooking it.

   المرادفاتdefrostdeiceliquefymeltthaw

   الأضدادfreezehardensolidify

2. Release assetsB2formal

   To make assets or funds available for use after a period of restriction.

   رفع التجميد

   • The bank agreed to unfreeze the company's accounts.
   • The government decided to unfreeze the assets of the charity.
   • After the legal dispute, the court ordered to unfreeze the funds.

   المرادفاتfreereleaseunblockunlock

   الأضدادblockfreezerestrict