unmanly

• صفة تصف سلوكاً أو صفات تُعتبر غير لائقة أو غير مناسبة للرجل، وتُستخدم غالباً في سياق ازدرائي أو قديم.

An adjective describing behavior or qualities considered not typical or appropriate for a man, often used in a derogatory or outdated context.

1. Not possessing qualities befitting a manB2formal

   Lacking or not showing the qualities traditionally associated with men, such as strength, courage, or independence.

   غير رجولي

   • He was criticized for what some considered unmanly behavior.
   • The old stereotypes about unmanly interests are fading.
   • She rejected the notion that showing emotion is unmanly.

   المرادفاتcowardlyeffeminatesissifiedsofttimidweakwimpishwomanish

   الأضدادmanlymasculinevirile

2. Lacking courage and resolutionC1formal

   Showing a lack of bravery, strength of character, or determination; contemptibly fearful.

   جبان

   • His unmanly retreat from the challenge disappointed his team.
   • The general considered any display of fear to be unmanly.
   • She thought his hesitation was unmanly and weak.

   المرادفاتcowardlycravendastardlyfaint-heartedgutlesslily-liveredpusillanimousspinelesstimidtimorousyellow

   الأضدادbravecourageousfearlessmanlypluckyresolutevaliant

• حالٌ يدل على التصرف أو السلوك بطريقة لا تُعدّ رجولية أو تتفق مع الصفات الذكورية التقليدية، كالجبن والضعف وتخاذل النفس. يُستخدم لوصف الأفعال أو الصفات الخارجة عن التوقعات النمطية للرجولة.

An adverb meaning 'in a manner not considered manly or masculine.' It is used to describe behavior, actions, or qualities that deviate from traditional or stereotypical expectations of masculinity.

1. In a manner not considered manlyC1formal

   In a way that lacks qualities traditionally associated with men, such as strength, courage, or assertiveness.

   بغير رجولة

   • He acted unmanly by refusing to take responsibility.
   • She criticized him for behaving unmanly in the face of danger.
   • The character was portrayed unmanly, showing vulnerability and fear.

   المرادفاتcowardlydastardlypusillanimouslytimidlyweakly

   الأضدادmanfully