unmanly

An adjective describing behavior or qualities considered not typical or appropriate for a man, often used in a derogatory or outdated context.

ruПрилагательное, описывающее поведение или качества, считающиеся нетипичными или неподобающими для мужчины, часто используемое в уничижительном или устаревшем контексте.esAdjetivo que describe comportamientos o cualidades considerados atípicos o inapropiados para un hombre, a menudo usado en un contexto despectivo o anticuado.frAdjectif décrivant un comportement ou des qualités considérés comme atypiques ou inappropriés pour un homme, souvent utilisé dans un contexte péjoratif ou désuet.deAdjektiv, das Verhalten oder Eigenschaften beschreibt, die als für einen Mann untypisch oder unangemessen gelten; oft abwertend oder veraltet verwendet.ptAdjetivo que descreve comportamento ou qualidades consideradas atípicas ou inadequadas para um homem, frequentemente usado em contexto pejorativo ou arcaico.zh形容词，指行为或品质被认为不符合或不适合男性气概，常带贬义或过时色彩。arصفة تصف سلوكاً أو صفات تُعتبر غير لائقة أو غير مناسبة للرجل، وتُستخدم غالباً في سياق ازدرائي أو قديم.

1. Not possessing qualities befitting a man B2 formal

   Lacking or not showing the qualities traditionally associated with men, such as strength, courage, or independence.

   • He was criticized for what some considered unmanly behavior.
   • The old stereotypes about unmanly interests are fading.
   • She rejected the notion that showing emotion is unmanly.

   ruНемужественныйesPoco virilfrqui manque de virilitédeUnmännlichptPouco virilzh没有男子气概arغير رجولي

   同义词: cowardlyeffeminatesissifiedsofttimidweakwimpishwomanish

   反义词: manlymasculinevirile

2. Lacking courage and resolution C1 formal

   Showing a lack of bravery, strength of character, or determination; contemptibly fearful.

   • His unmanly retreat from the challenge disappointed his team.
   • The general considered any display of fear to be unmanly.
   • She thought his hesitation was unmanly and weak.

   ruТрусливыйesFalta de valor y resoluciónfrlâche, sans couragedeFeige, unmännlichptCovardezh怯懦的arجبان

   同义词: cowardlycravendastardlyfaint-heartedgutlesslily-liveredpusillanimousspinelesstimidtimorousyellow

   反义词: bravecourageousfearlessmanlypluckyresolutevaliant

• more unmanly comparative form
• most unmanly superlative form

An adverb meaning 'in a manner not considered manly or masculine.' It is used to describe behavior, actions, or qualities that deviate from traditional or stereotypical expectations of masculinity.

ruНаречие, означающее 'в манере, не считающейся мужественной или маскулинной'. Используется для описания поведения, действий или качеств, отклоняющихся от традиционных или стереотипных ожиданий мужественности.esAdverbio que indica una manera o comportamiento que no se considera viril o masculino, apartándose de las expectativas tradicionales o estereotipadas de la masculinidad.frAdverbe signifiant d'une manière qui n'est pas considérée comme virile ou masculine. S'emploie pour décrire un comportement, une action ou une qualité qui s'écarte des attentes traditionnelles ou stéréotypées de la masculinité.deAdverb, das bedeutet 'in einer Weise, die nicht als männlich oder maskulin gilt'. Es beschreibt Verhalten, Handlungen oder Eigenschaften, die von traditionellen oder stereotypen Erwartungen an Männlichkeit abweichen.ptAdvérbio que significa 'de maneira considerada não masculina ou não viril'. Usado para descrever comportamentos, ações ou qualidades que se desviam das expectativas tradicionais ou estereotipadas de masculinidade.zh副词，意为以不符合男性气概或男子气的方式。用于描述偏离传统或刻板男性期望的行为、举动或特质。arحالٌ يدل على التصرف أو السلوك بطريقة لا تُعدّ رجولية أو تتفق مع الصفات الذكورية التقليدية، كالجبن والضعف وتخاذل النفس. يُستخدم لوصف الأفعال أو الصفات الخارجة عن التوقعات النمطية للرجولة.

1. In a manner not considered manly C1 formal

   In a way that lacks qualities traditionally associated with men, such as strength, courage, or assertiveness.

   • He acted unmanly by refusing to take responsibility.
   • She criticized him for behaving unmanly in the face of danger.
   • The character was portrayed unmanly, showing vulnerability and fear.

   ruНемужественноesde manera poco varonilfrde manière peu viriledeUnmännlichptDe forma pouco virilzh不男子气地arبغير رجولة

   同义词: cowardlydastardlypusillanimouslytimidlyweakly

   反义词: manfully

• more unmanly comparative form
• most unmanly superlative form