untactful
/ʌnˈtækt.fəl/الترجمة: صفة تعني انعدام اللباقة أو الحكمة في التعامل مع الآخرين، وقد تستخدم بمعنى قديم للدلالة على عدم التمييز أو عدم مراعاة المشاعر. المعنى الحديث المرادف هو 'غير لبِق' أو 'فظّ'.
adjective
/ʌnˈtækt.fəl/
Устаревшее прилагательное, означающее отсутствие такта или осмотрительности; современный эквивалент — 'бестактный'.
Adjetivo que describe a alguien que carece de tacto o delicadeza al tratar con otros, a menudo causando incomodidad u ofensa por no considerar los sentimientos ajenos.
Adjectif signifiant qui manque de tact, de délicatesse ou de discernement dans ses paroles ou ses actions ; qui risque de blesser ou d'offenser par maladresse.
Bezeichnet das Fehlen von Takt oder Rücksichtnahme im Umgang mit anderen; wer untactful ist, handelt unüberlegt, unempfindlich oder verletzend.
Adjetivo que indica falta de tato ou de sensibilidade ao lidar com os outros; que diz ou faz coisas inoportunas ou ofensivas sem perceber o impacto. Equivale a 'sem tato' ou 'indelicado'.
过时用语，指缺乏分寸或谨慎；现代对应词为“不圆通”“不懂分寸”。
صفة تعني انعدام اللباقة أو الحكمة في التعامل مع الآخرين، وقد تستخدم بمعنى قديم للدلالة على عدم التمييز أو عدم مراعاة المشاعر. المعنى الحديث المرادف هو 'غير لبِق' أو 'فظّ'.
An obsolete adjective meaning lacking tact or discretion; the modern equivalent is 'tactless'.
Lacking sensitivity in dealing with othersB2formal
Showing a lack of consideration or appropriateness in social interactions; not tactful.
БестактныйFalta de tactoManque de tactTaktlosSem tato不圆通غير لبق- His untactful comment about her weight upset everyone.
- She made an untactful remark during the meeting.
- Being untactful can damage relationships.
المرادفاتclumsygaucheimpoliteinconsiderateinsensitiverudetactlessthoughtlessundiplomatic
الصيغ
- more untactful comparative form
- most untactful superlative form