unturned
/ʌnˈtɜːnd/الترجمة: يصف شيئًا لم يُقلَب أو يُحوَّل أو يُغيَّر اتجاهه؛ ويُستعمل غالبًا في عبارة «لم يترك حجرًا على حجر» بمعنى استنفاد كل الاحتمالات.
adjective
C1formalcommon/ʌnˈtɜːnd/Describes something that has not been turned over, rotated, or changed direction; often used in the phrase 'leave no stone unturned'.
- 🇷🇺Описывает то, что не было перевёрнуто, повёрнуто или изменено в направлении; часто используется во фразе «не оставить камня на камне» (в значении «использовать все возможности»).
- 🇪🇸Describe algo que no ha sido volteado, girado o cambiado de dirección; suele usarse en la frase «no dejar piedra sin mover» (en el sentido de agotar todas las posibilidades).
- 🇫🇷Décrit ce qui n'a pas été retourné, tourné ou modifié dans sa direction ; souvent utilisé dans l'expression « ne pas laisser une pierre non retournée » (au sens de « utiliser toutes les possibilités »).
- 🇩🇪Beschreibt etwas, das nicht umgedreht, gewendet oder in seiner Richtung verändert wurde; wird häufig in der Wendung „keinen Stein auf dem anderen lassen“ verwendet (im Sinne von „alle Möglichkeiten ausschöpfen“).
- 🇵🇹Descreve algo que não foi virado, girado ou alterado de direção; usado principalmente na expressão «não deixar pedra sobre pedra» no sentido de esgotar todas as possibilidades.
- 🇨🇳指未被翻转、转动或改变方向的；常用于短语“不遗余力”（直译为“不放过任何一块石头”），表示用尽一切办法。
- 🌐يصف شيئًا لم يُقلَب أو يُحوَّل أو يُغيَّر اتجاهه؛ ويُستعمل غالبًا في عبارة «لم يترك حجرًا على حجر» بمعنى استنفاد كل الاحتمالات.
- Not turned over or moved B2 formal
Remaining in its original position; not having been turned or rotated.
- The stone remained unturned for centuries.
- He left the page unturned in his book.
- The soil in the garden was left unturned after the rain.
🇷🇺Неперевёрнутый🇪🇸sin volver, no movido🇫🇷non retourné🇩🇪Nicht umgedreht🇵🇹Não virado🇨🇳未被翻动的🌐غير مقلوب
المرادفات: in placestationarystillundisturbedunmoveduntouched
- Not explored or investigated B2 formal
Not examined or considered; left unexplored.
- No stone was left unturned in the search for the missing child.
- The detective left no clue unturned during the investigation.
- They left every possibility unturned in their quest for the truth.
🇷🇺Неисследованный🇪🇸no explorado, sin investigar🇫🇷non exploré🇩🇪Unerforscht🇵🇹Não explorado🇨🇳未探索的🌐غير مستكشف
المرادفات: overlookedunconsideredunexplored
الأضداد: consideredstudied
- more unturned comparative form
- most unturned superlative form