considered
/kənˈsɪd.əd/الترجمة: يصف شيئًا تم التفكير فيه بعناية وتروٍّ، أو شخصًا يتصف بالتفكير والتأني والحكمة في أحكامه., فعل يدل على إمعان النظر في أمر ما ودراسته بعناية، خاصة قبل اتخاذ قرار أو تكوين رأي، كما يعني أخذ شيء ما في الحسبان أو مراعاته.
علاقات الكلمة
adjective
/kənˈsɪd.əd/Описывает то, что тщательно обдумано, или человека, который вдумчив и проявляет осмотрительность в суждениях.
Describe algo que ha sido pensado con atención y cuidado, o a una persona que actúa con prudencia y reflexión antes de juzgar o decidir.
Décrit quelque chose qui a été mûrement réfléchi, ou une personne qui est réfléchie, prudente et fait preuve de discernement dans ses jugements.
Beschreibt etwas, das sorgfältig durchdacht oder wohlüberlegt ist, oder eine Person, die bedächtig und umsichtig in ihrem Urteil ist.
Descreve algo que foi cuidadosamente ponderado ou planejado, ou uma pessoa que é atenciosa e prudente em seus julgamentos.
形容经过仔细思考或深思熟虑的;也形容人深思熟虑、在判断上谨慎周全。
يصف شيئًا تم التفكير فيه بعناية وتروٍّ، أو شخصًا يتصف بالتفكير والتأني والحكمة في أحكامه.
Describes something that is thought about carefully, or a person who is thoughtful and shows careful judgment.
Thoughtful and deliberateB2formal
Done after careful thought; well-considered.
Продуманный
considerado, reflexivo
réfléchi, délibéré
Wohlüberlegt
Ponderado
深思熟虑的
مُتَرَوٍّ ومُتَأَنٍّ
- Her considered opinion was that we should wait.
- The committee gave a considered response to the proposal.
- He made a considered decision to change careers.
المرادفاتcalculatedcarefuldeliberateintentionaljudiciousmindfulplannedstudiedthoughtful
الأضدادcarelesshastyheedlessimpulsiveinconsideraterashrecklessthoughtless
Regarded asB1formal
Used to describe someone or something that is thought of in a particular way.
Считающийся
Considerado (como)
Considéré comme
Angesehen als
Considerado
被认为是
مُعتبَر
- She is considered an expert in her field.
- The painting is considered a masterpiece.
- He is considered to be one of the best players on the team.
المرادفاتesteemed
- more considered comparative form
- most considered superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
consider/kənˈsɪd.ər/Глагол, обозначающий обдумывание чего-либо тщательно, особенно перед принятием решения или формированием мнения.
Verbo que implica pensar detenidamente en algo, especialmente antes de tomar una decisión o formar una opinión; también puede significar tener en cuenta o tratar algo como posible o digno de atención.
Verbe signifiant réfléchir attentivement à quelque chose, surtout avant de prendre une décision ou de se faire une opinion ; prendre en compte ou envisager.
Verb, das bedeutet, etwas sorgfältig zu bedenken, besonders bevor man eine Entscheidung trifft oder sich eine Meinung bildet; auch jemanden oder etwas in Betracht ziehen oder berücksichtigen.
Verbo que significa pensar sobre algo com atenção, especialmente antes de tomar uma decisão ou formar uma opinião; também pode indicar levar algo em conta ao avaliar uma situação.
动词,指仔细思考某事,尤指在做决定或形成看法之前;也可指将某事纳入考量或认为某人/某事具有某种性质。
فعل يدل على إمعان النظر في أمر ما ودراسته بعناية، خاصة قبل اتخاذ قرار أو تكوين رأي، كما يعني أخذ شيء ما في الحسبان أو مراعاته.
A verb used to think about something carefully, especially before making a decision or forming an opinion.
Think about carefullyA2formal
To think about something carefully, especially before making a decision.
Внимательно обдумывать
considerar detenidamente
examiner attentivement
Sorgfältig abwägen
Considerar com atenção
仔细考虑
التفكير بعناية
- I need to consider all the options before choosing.
- She considered his proposal for a long time.
- Please consider my request seriously.
المرادفاتcontemplatedeliberatemeditatemull overponderreflectweigh
Believe or regard asB1formal
To think of something in a particular way; to regard as.
Считать
Considerar, juzgar
Considérer, estimer
Halten für
Considerar
认为
اعتبر
- Many people consider him the best player.
- I consider myself lucky to have such friends.
- They consider the project a success.
المرادفاتaccountcountdeemesteemholdjudgerateregardseethink ofview
Take into accountB2formal
To include something in your thinking or planning.
Учитывать
tener en cuenta
prendre en compte
Berücksichtigen
Levar em conta
考虑
يأخذ في الحسبان
- You should consider the weather when planning the trip.
- The judge considered all the evidence before deciding.
- We must consider the budget constraints.
المرادفاتallow forbear in mindfactor innoteremembertake into account
- considered past participle
- considered past simple
- considering present participle
- considers third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.