varnished

Describes a surface that has been coated with a hard, transparent finish for protection or gloss.

ruОписывает поверхность, покрытую твёрдым прозрачным слоем для защиты или придания блеска.esDescribe una superficie cubierta con una capa dura y transparente para protegerla o darle brillo, o algo que tiene ese acabado.frQualifie une surface recouverte d'une couche protectrice ou brillante, ou rendue brillante et lisse par un traitement.deBeschreibt eine Oberfläche, die mit einer harten, transparenten Schicht überzogen ist, um sie zu schützen oder glänzend zu machen; auch im übertragenen Sinn für etwas übertrieben Ge glättetes oder Beschönigtes.ptDescreve uma superfície coberta por uma camada dura e transparente, geralmente de verniz ou laca, para protegê-la ou dar brilho. Também pode indicar algo com aparência lustrosa ou polida.zh形容表面涂有一层透明硬质漆膜，用于保护或增加光泽；也指经过抛光而光滑发亮的。arيصف سطحًا مغطى بطبقة صلبة شفافة من الورنيش للحماية أو لإعطاء لمعان. ويُستعمل أيضًا مجازيًا للدلالة على المظهر اللامع أو المصقول.

1. Coated with varnish B1 formal

   Having a hard, clear, glossy finish applied to a surface for protection or decoration.

   • The varnished wooden table shone under the light.
   • She admired the varnished finish on the antique cabinet.
   • The floor was freshly varnished and smelled of solvent.

   ruЛакированныйesbarnizadofrvernideLackiertptEnvernizadozh涂漆的arمَطليٌّ بالوَرْنِيش

   الأضداد: barerawuncoatedunfinishedunvarnished

2. Polished or refined B2 informal

   Having a smooth, polished, or sophisticated appearance or manner.

   • His varnished manners impressed the guests at the party.
   • The presentation had a varnished quality that made it seem professional.
   • She gave a varnished version of the story, leaving out the messy details.

   ruОтшлифованныйespulido/refinadofrpoli, raffinédeGeschliffenptPolidozh圆滑的arمُصْقَل

   المرادفات: culturedglossypolishedrefinedsmoothsophisticatedsuaveurbane

   الأضداد: coarsecruderoughunpolished

• more varnished comparative form
• most varnished superlative form

A verb used to indicate the act of applying a liquid coating to a surface to give it a hard, clear, glossy finish, or to cover or conceal something.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по нанесению жидкого покрытия на поверхность для придания ей твёрдого, прозрачного, глянцевого финиша, или для сокрытия чего-либо.esVerbo que designa la acción de aplicar un recubrimiento líquido sobre una superficie para darle un acabado duro, transparente y brillante, o para ocultar o disimular algo, embelleciéndolo o encubriéndolo.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'appliquer un revêtement liquide sur une surface pour lui donner une finition dure, transparente et brillante, ou pour dissimuler quelque chose.deVerb, das das Auftragen einer flüssigen Beschichtung auf eine Oberfläche bezeichnet, um einen harten, transparenten, glänzenden Finish zu erzeugen oder etwas zu verbergen.ptVerbo usado para designar a ação de aplicar um revestimento líquido sobre uma superfície para dar-lhe um acabamento duro, transparente e brilhante, ou para encobrir algo, disfarçar ou embelezar uma aparência de forma enganosa.zh指在物体表面涂上一层液体，使其形成坚硬、透明、有光泽的涂层，也指用涂漆等方式掩盖或粉饰事物。arفعل يدل على طلاء سطح ما بمادة سائلة لتكوين طبقة صلبة شفافة لامعة، أو لإخفاء شيء أو تجميله.

1. Apply a protective coating B1 formal

   To cover a surface with a liquid that dries to form a hard, transparent, and glossy finish.

   • He varnished the wooden table to protect it from scratches.
   • The artist varnished the painting to give it a glossy sheen.
   • She varnished the floor to make it shine.

   ruПокрывать лакомesbarnizarfrVernir, appliquer un vernis protecteurdeMit Lack überziehenptEnvernizarzh涂清漆arتلميع بالورنيش

   المرادفات: coatenamelfinishglazelacquerpolishshellac

   الأضداد: scrapestrip

• varnished past participle
• varnished past simple
• varnishing present participle
• varnishes third person singular