welcoming

• يصف شخصًا أو مكانًا أو جوًا يتسم بالود والدفء ويجعل الآخرين يشعرون بالراحة والقبول.

Describes a person, place, or atmosphere that is friendly, warm, and makes others feel comfortable and accepted.

1. Friendly and hospitableA2formal

   Behaving in a friendly way to guests or strangers, making them feel comfortable.

   مُرَحِّب بالضيوف

   • The host gave us a very welcoming smile.
   • The hotel staff were warm and welcoming.
   • She has a welcoming personality that puts everyone at ease.

   المرادفاتapproachablecordialfriendlygracioushospitablereceptivewarm

   الأضدادcoldhostileinhospitableunfriendly

2. Inviting or comfortableA2formal

   Describing a place or atmosphere that feels pleasant and inviting.

   مُرِيح ومُرَحِّب

   • The living room had a welcoming atmosphere with soft lighting.
   • The café is small but very welcoming.
   • The garden looked welcoming with its colorful flowers.

   المرادفاتcomfortablecongenialcozyfriendlyhomelyhospitableinvitingpleasantwarm

   الأضدادcoldforbiddinghostileinhospitableuninviting

• فعل يُستخدم للترحيب بشخص عند وصوله أو استقباله بمودة واحتفاء، أو للتعبير عن السرور بتلقّي شيء ما أو قبوله بارتياح.

A verb used to greet someone in a friendly or polite manner upon their arrival, or to express pleasure at receiving something.

1. A1formal

   To greet someone in a friendly way when they arrive.

   يُرَحِّب

   • They welcomed the guests at the door.
   • She welcomed him with a warm smile.
   • The host welcomed everyone to the party.

   المرادفاتgreethailmeetreceivesaluteusher in

   الأضدادrebuffshunsnubspurn

2. Accept gladlyB1formal

   To be pleased to receive or accept something.

   ترحيب

   • We welcome any suggestions for improvement.
   • The company welcomes new ideas from employees.
   • She welcomed the opportunity to travel abroad.

   المرادفاتacceptapplaudembracegreethailreceivetake up

   الأضدادdeclinerebuffrefuserejectspurn