Vocab Bloom Hub

forbidding

/fərˈbɪd.ɪŋ/

الترجمة: صفة تصف شيئًا يبدو غير ودود أو مهددًا أو صعب الاقتراب منه أو التعامل معه، كأنه يمنع الدخول أو يثير الخوف., اسم يدل على المنع الرسمي أو الأمر الصادر ضد شيء ما؛ ويشمل كذلك معنى الحظر والنهي والتحريم., فعل يعني رفض الإذن بشيء أو منع القيام به، أو إصدار أمر بعدم فعله.

3 مداخل

علاقات الكلمة

adjective

/fərˈbɪd.ɪŋ/C1formal
  • arصفة تصف شيئًا يبدو غير ودود أو مهددًا أو صعب الاقتراب منه أو التعامل معه، كأنه يمنع الدخول أو يثير الخوف.

Describes something that appears unfriendly, threatening, or difficult to approach or deal with.

  1. Uninviting or formidableB2formal

    Having a harsh, stern, or intimidating appearance or manner that discourages approach or friendliness.

    arمُرهِب

    • The old castle had a forbidding look with its dark towers and iron gates.
    • His forbidding expression made everyone too nervous to speak.
    • The landscape was beautiful but forbidding, with jagged cliffs and rough seas.

    المرادفاتaustereawesomeawfulbleakdauntingdismaldourformidablegrimhostileinhospitableintimidatingmenacingsternthreateningunfriendly

    الأضدادalluringappealingapproachableattractiveencouragingfriendlyhospitableinvitingpleasantwelcoming

  2. Threatening or ominousB2formal

    Suggesting that something bad or unpleasant is likely to happen.

    arمنذر بالشر

    • The sky turned a forbidding shade of gray before the storm hit.
    • There was a forbidding silence in the room as the verdict was read.
    • The dark clouds had a forbidding quality, hinting at danger ahead.

    المرادفاتbalefuldauntingforebodinggrimhostileinauspiciousintimidatingmenacingminatoryominoussinisterthreatening

    الأضدادauspiciousbenigninvitingpromisingreassuringwelcoming

الصيغ
  • more forbidding comparative form
  • most forbidding superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/fəˈbɪd.ɪŋ/C1formal
  • arاسم يدل على المنع الرسمي أو الأمر الصادر ضد شيء ما؛ ويشمل كذلك معنى الحظر والنهي والتحريم.

A noun referring to an official prohibition or edict against something.

  1. Official prohibitionC2formallegal

    An official order or decree that forbids a specific action or thing.

    arمنع رسمي

    • The king issued a forbidding against the use of certain books.
    • The council's forbidding prevented the construction of the new road.
    • Despite the forbidding, some citizens continued the practice in secret.

    المرادفاتbanembargoinjunctioninterdictmoratoriumprohibitionproscriptionveto

    الأضدادallowanceapprovalauthorizationpermissionsanction

الصيغ
  • forbiddings plural form
  • forbiddings' possessive plural form
  • forbidding's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

forbid/fərˈbɪd/B2formal
  • arفعل يعني رفض الإذن بشيء أو منع القيام به، أو إصدار أمر بعدم فعله.

A verb used to indicate the act of refusing to allow something, prohibiting or commanding someone not to do something.

فعل شاذ

  1. Prohibit or not allowB1formal

    To officially order someone not to do something; to refuse permission.

    arمنع

    • The teacher forbade the students from using phones in class.
    • Parents forbid children from playing near the road.
    • The law forbids smoking in public places.

    المرادفاتbandisallowenjoininterdictoutlawprohibitproscribeveto

    الأضدادallowauthorizepermitsanction

  2. Make impossibleB2formal

    To prevent something from happening; to make it impossible.

    arمنع

    • The heavy rain forbade any outdoor activities.
    • His injury forbade him from participating in the race.
    • Tight security forbade unauthorized entry.

    المرادفاتblockimpedeprecludepreventprohibitrule outstop

    الأضدادallowenablefacilitatepermit

الصيغ
  • forbidden past participle
  • forbade past simple
  • forbidding present participle
  • forbids third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.