yonder

• اسم إشارة للبعيد أو صفة/ظرف بمعنى 'ذاك' أو 'ذلك' أو 'الموجود في مكان بعيد لكنه في مرأى النظر'. يُستخدم في العربية الفصحى الحديثة في سياقات أدبية أو رسمية.

An archaic or dialectal adjective/adverb meaning 'that is over there' or 'situated at a distance but within sight'.

1. Distant but within sightB2formal

   Located at a distance, but still visible or within view.

   ذاك البعيد الذي يُرى

   • Look at that house yonder on the hill.
   • The mountains yonder are covered in snow.
   • He pointed to the tree yonder in the field.

   المرادفاتyon

   الأضدادclosenear

• ظرف مكان يعني 'هناك' أو 'في ذلك المكان البعيد'، ويُستخدم للإشارة إلى موضع بعيد عن المتكلم لكنه ما زال في مرأى منه. له نبرة قديمة أو شعرية، ويظهر في بعض اللهجات والسياقات الأدبية.

An adverb meaning 'over there' or 'at a distance but within sight.' It is used to indicate a location that is somewhat far from the speaker but still visible. The word has a slightly archaic or poetic feel but remains in use in some dialects and literary contexts.

1. At or in a distant placeC1formal

   Used to refer to something that is at a distance, often visible but far away.

   هناك في البعيد

   • Look at the mountains yonder; they are covered in snow.
   • The old barn yonder has been abandoned for years.
   • He pointed to the hills yonder and said that was where he grew up.

   المرادفاتafarawaybeyondthereyon