zoom in

• فعل يُستخدم للإشارة إلى ضبط الكاميرا أو العدسة لتكبير الصورة وتقريبها، أو مجازًا لتركيز الانتباه على تفصيل معين.

A phrasal verb used to indicate the act of adjusting a camera or lens to make an image appear larger and closer, or metaphorically to focus attention on a specific detail.

غير معدود · لازم · فعل مركّب، غير قابل للفصل

1. Magnify an imageinformal

   To adjust a camera or screen to make an image appear larger and closer.

   تكبير الصورة

   • Use the mouse wheel to zoom in on the map.
   • The photographer zoomed in to capture the bird's details.
   • You can zoom in on the picture to see the text better.

   المرادفاتblow upclose inenlargemagnify

   الأضدادreduceshrink

2. Focus attentioninformal

   To concentrate or pay close attention to a specific detail or aspect.

   التركيز على التفاصيل

   • Let's zoom in on the main issue of the discussion.
   • The report zooms in on the financial problems.
   • We need to zoom in on the key factors affecting sales.

   المرادفاتconcentratefixatefocushome innarrow downpinpointzero in

   الأضدادdisregardignoreoverlook

الفعل الأساسيzoom