all
/ɔːl/Übersetzung: Bezieht sich auf die Gesamtheit oder das Ganze einer Menge, Gruppe oder Sache; kann auch 'jeder einzelne' oder 'völlig' bedeuten., Adverb, das als Gradverstärker verwendet wird und "vollständig" oder "gänzlich" bedeutet. Es kann Adjektive und Adverbien in Wendungen wie "ganz allein", "völlig falsch", "umso besser" verstärken. Weit verbreitet im britischen und amerikanischen Englisch., Bezieht sich auf die gesamte Menge von Personen, Dingen oder Erscheinungen ohne Ausnahme; kann auch 'jeder einzelne' oder 'das Ganze' bedeuten.
Wortbeziehungen
adjective
/ɔːl/Общее слово, используемое для обозначения всей совокупности или объёма чего-либо.
Palabra que designa la totalidad o el conjunto completo de algo, o bien cada uno de los elementos considerados sin excepción.
Mot général utilisé pour désigner la totalité ou l'intégralité de quelque chose, ou chaque élément d'un ensemble sans exception.
Bezieht sich auf die Gesamtheit oder das Ganze einer Menge, Gruppe oder Sache; kann auch 'jeder einzelne' oder 'völlig' bedeuten.
Palavra usada para indicar a totalidade, a inteireza ou a extensão completa de algo, ou ainda cada um dos elementos de um conjunto sem exceção.
指事物的全部、整个范围或每一个个体,常用于表示全体或每一种。
كلمة عامة تُستخدم للدلالة على مجموع الشيء أو كامل مقداره. تشمل معانيها: الجميع، الكل، كل فرد أو شيء.
A common word used to refer to the entire quantity or extent of something.
Entire quantity or extentA1formal
Used to refer to the whole quantity or extent of a particular group or thing.
Весь / вся / всё / все
Todo / Totalidad
Tout : totalité, quantité entière
ganz / gesamt / all
Todo / toda / todos / todas
全部 / 所有 / 整个
كُلّ
- All students must attend the meeting.
- She ate all the cookies in the jar.
- All the information is available online.
Every one ofA1formal
Used to refer to each and every member of a group.
Все
Todos
Chaque, tous
Alle
Todos
所有
كل
- All participants received a certificate.
- He read all the books on the list.
- All the windows were closed.
Complete or totalA2formal
Used to emphasize the completeness or totality of something.
Весь, полный
Todo, completo, total
tout, complètement
Ganz, vollständig
Todo, completo
全部的,整个的
كامل، تام
- He gave his all to the project.
- She waited in all seriousness for the answer.
- It was a day of all fun and no work.
Synonymeabsolutecompleteentirefullthoroughtotalunqualifiedutterwhole
Antonymeincompletelimitednonepartial
- more all comparative form
- most all superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
adverb
/ɔːl/Наречие, используемое как усилитель степени, означающее "полностью" или "совершенно". Оно может усиливать прилагательные и наречия в выражениях вроде "совершенно одинокий", "совершенно неправильный", "тем лучше". Широко используется как в британском, так и в американском английском.
Adverbio que se usa como intensificador de grado, significando 'totalmente' o 'completamente'. Puede reforzar adjetivos y adverbios en expresiones como 'completamente solo', 'totalmente equivocado', 'tanto mejor'. Se usa ampliamente tanto en inglés británico como en estadounidense.
Adverbe utilisé comme intensificateur de degré, signifiant « entièrement » ou « tout à fait ». Il peut renforcer des adjectifs et des adverbes dans des expressions comme « tout seul », « complètement faux », « d'autant mieux ». Largement utilisé en anglais britannique et américain.
Adverb, das als Gradverstärker verwendet wird und "vollständig" oder "gänzlich" bedeutet. Es kann Adjektive und Adverbien in Wendungen wie "ganz allein", "völlig falsch", "umso besser" verstärken. Weit verbreitet im britischen und amerikanischen Englisch.
Advérbio usado como intensificador, significando "completamente" ou "totalmente". Pode intensificar adjetivos e advérbios em expressões como "completamente sozinho", "totalmente errado" ou "muito melhor".
用作程度副词的加强语,表示“完全”或“十分”。可以加强形容词和副词,如“完全孤独”“完全错误”“更加好”。在英式英语和美式英语中都广泛使用。
ظرف يُستعمل للتوكيد بمعنى "تمامًا" أو "كليًّا"، ويُستخدم لتقوية الصفات والظروف في عبارات مثل "وحيد تمامًا" و"خطأ كليًّا"، وهو شائع في الإنجليزية البريطانية والأمريكية.
An adverb used as a degree modifier, meaning "completely" or "entirely." It can intensify adjectives and adverbs in expressions like "all alone," "all wrong," "all the better." It is widely used in both British and American English.
Completely or entirelyA1formal
Used to emphasize the completeness of an action or state.
Полностью или целиком
completamente
Complètement, entièrement
Völlig oder ganz
Completamente ou inteiramente
完全地,彻底地
بالكامل أو تمامًا
- The cake was all eaten by the children.
- She was all dressed up for the party.
- The room was all quiet after the guests left.
Synonymealtogethercompletelyentirelyfullyquitetotallyutterlywholly
Exclusively or onlyA2formal
Used to indicate that something is the only thing involved.
Только
Solo, únicamente
exclusivement, seulement
Nur
Apenas
仅仅
فقط
- He is all talk and no action.
- The problem is all about money.
- She is all business when it comes to negotiations.
Synonymeexclusivelyjustonlypurelysolely
Very or extremelyB1informal
Used informally to intensify an adjective or adverb.
Очень или чрезвычайно
muy, extremadamente
tout (intensif familier)
Sehr oder äußerst
Muito ou extremamente
非常,极其
جِدًّا أو للغاية
- He was all excited about the trip.
- She was all nervous before the interview.
- The kids were all tired after playing outside.
- more all comparative form
- most all superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
determiner
/ɔːl/Указывает на всю совокупность предметов, лиц или явлений без исключения
Determinante que indica la totalidad de un conjunto de personas, cosas o fenómenos, sin exclusión; también puede referirse a la totalidad de algo como masa o cantidad. Equivale a 'todo' en sus formas de género y número, y a 'todos/as' para plural.
Détermine l'ensemble complet des éléments, personnes ou choses, sans exception. Peut aussi signifier 'chaque' ou 'la totalité de'.
Bezieht sich auf die gesamte Menge von Personen, Dingen oder Erscheinungen ohne Ausnahme; kann auch 'jeder einzelne' oder 'das Ganze' bedeuten.
Indica a totalidade ou a integralidade de um conjunto de pessoas, coisas ou fenômenos, sem exceção. Pode ser usado para se referir à totalidade de algo ou à inteireza de algo.
指某一范围内的全部事物、人或现象,无一例外;也可表示整个、全体。
كلمة تُشير إلى مجموع الأشياء أو الأشخاص أو الظواهر دون استثناء، وتُفيد الشمول والكمال. تُستعمل أيضًا بمعنى كل فرد أو كل جزء على حدة.
A determiner used to refer to the whole quantity or extent of a particular group or thing. It can be used with plural countable nouns and uncountable nouns.
Whole quantity (plural countable)A1formal
Used with plural countable nouns to refer to every member of a group without exception.
Целое количество (множественное число)
Todos (plural contable)
Tous / toutes (quantité totale, pluriel)
Gesamte Menge (Plural, zählbar)
Quantidade total (plural contável)
全部数量(可数复数)
الكمية الكاملة (جمع معدود)
- All students must attend the lecture.
- All cars were parked outside.
- I have read all the books on the shelf.
Whole amount (uncountable)A1formal
Used with uncountable nouns to refer to the entire amount or extent of something.
Целый объем (неисчисляемое)
Todo (cantidad completa)
tout (quantité totale)
Gesamte Menge (unzählbar)
Totalidade (não contável)
全部(不可数)
الكُلّ (غير المعدود)
- All water is essential for life.
- She spent all her money on clothes.
- All information provided is confidential.
Emphasis on totalityA2informal
Used to emphasize that nothing is left out or excluded from the statement.
Акцент на полноте
Totalidad o integridad
Totalité emphatique
Betonung der Vollständigkeit
Ênfase na totalidade
强调全部
التأكيد على الشمول
- That's all I have to say.
- Is that all?
- All of us agreed.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.