Vocab Bloom Hub

bill of health

/bɪl əv hɛlθ/

Übersetzung: Ein Zertifikat oder eine Erklärung, die bestätigt, dass eine Person, ein Tier oder eine Gruppe gesund ist oder frei von Krankheiten; im übertragenen Sinne auch verwendet, um einen zufriedenstellenden Zustand von etwas anzuzeigen.

1 Eintrag

phrase

/bɪl əv hɛlθ/B2formalmedical
  • deEin Zertifikat oder eine Erklärung, die bestätigt, dass eine Person, ein Tier oder eine Gruppe gesund ist oder frei von Krankheiten; im übertragenen Sinne auch verwendet, um einen zufriedenstellenden Zustand von etwas anzuzeigen.

A certificate or statement confirming that a person, animal, or group is in good health or free from disease; also used figuratively to indicate that something is in satisfactory condition.

  1. Clean bill of healthB2formal

    A statement that a person or thing is in good condition or free from problems.

    deGesundheitszeugnis

    • The doctor gave him a clean bill of health after the check-up.
    • The company received a clean bill of health from the auditors.
    • The ship was issued a clean bill of health before departure.

  2. Negative reportB2formal

    A report indicating that something is not in good condition or has problems.

    deNegativbericht

    • The inspection gave the building a poor bill of health.
    • The team received a bad bill of health regarding their safety protocols.
    • The report was a bill of health that highlighted many issues.