bill of health

• Certificado ou declaração que atesta que uma pessoa, animal ou grupo goza de boa saúde ou está livre de doenças; também usado em sentido figurado para indicar que algo está em condições satisfatórias.

A certificate or statement confirming that a person, animal, or group is in good health or free from disease; also used figuratively to indicate that something is in satisfactory condition.

1. Clean bill of healthB2formal

   A statement that a person or thing is in good condition or free from problems.

   atestado de saúde

   • The doctor gave him a clean bill of health after the check-up.
   • The company received a clean bill of health from the auditors.
   • The ship was issued a clean bill of health before departure.

2. Negative reportB2formal

   A report indicating that something is not in good condition or has problems.

   Relatório negativo

   • The inspection gave the building a poor bill of health.
   • The team received a bad bill of health regarding their safety protocols.
   • The report was a bill of health that highlighted many issues.