broody
/ˈbruː.di/Übersetzung: Beschreibt eine Person, die nachdenklich, schwermütig oder in gedrückter Stimmung ist; wird auch für ein Huhn verwendet, das brüten will., Substantiv für ein Huhn, das brüten will und auf Eiern sitzt, um sie auszubrüten; auch allgemein ein brütendes weibliches Tier.
adjective
/ˈbruː.di/Описывает человека, который задумчив, меланхоличен или находится в задумчивом настроении; также используется для курицы, желающей сесть на яйца.
Describe a una persona que está pensativa, melancólica o ensimismada; también se usa para una gallina clueca que quiere empollar huevos.
Qualifie une personne pensive, mélancolique ou absorbée dans ses pensées, souvent d'humeur sombre ; s'emploie aussi pour une poule qui veut couver ses œufs.
Beschreibt eine Person, die nachdenklich, schwermütig oder in gedrückter Stimmung ist; wird auch für ein Huhn verwendet, das brüten will.
Descreve uma pessoa pensativa, melancólica ou absorta em seus pensamentos, muitas vezes com um ar triste; também é usado para uma galinha que quer chocar os ovos.
形容一个人沉思、忧郁或情绪低落、陷入沉思的状态;也用于形容母鸡想孵蛋、抱窝。
يصف شخصًا مستغرقًا في التفكير أو مكتئبًا حزينًا صامتًا، ويُستعمل أيضًا للدجاجة التي ترغب في الرقود على البيض لتفقيسه.
Describes a person who is thoughtful, melancholic, or in a pensive mood; also used for a hen wanting to sit on eggs.
Ready to incubate eggsB2formal
Describing a hen that is physiologically ready to sit on and hatch eggs.
Готовая высиживать яйца
Que está clueca
Prête à couver
Brutbereit
Pronta para chocar ovos
准备抱窝
جاهزة للحضن
- The broody hen refused to leave her nest.
- Farmers often separate broody hens from the rest of the flock.
- A broody bird will sit on eggs for hours without moving.
Deeply thoughtfulB2informal
Engaged in deep, serious, or melancholic thought.
Задумчивый
Pensativo / melancólico
Pensif et mélancolique
Nachdenklich
Pensativo
沉思的
مُتَأَمِّل
- She sat by the window, looking broody and distant.
- He was in a broody mood after the argument.
- The artist's broody expression reflected his inner turmoil.
Synonymecontemplativeintrospectivemeditativemusingpensivereflectiveruminativethoughtful
- brodier comparative form
- brodest superlative form
noun
/ˈbruː.di/Существительное, обозначающее домашнюю курицу, готовую сесть на яйца и высиживать их.
Sustantivo que designa a una gallina doméstica que está en disposición de incubar, es decir, que se posa sobre los huevos para empollarlos y criar polluelos.
Nom désignant une poule domestique prête à s'asseoir sur ses œufs pour les couver.
Substantiv für ein Huhn, das brüten will und auf Eiern sitzt, um sie auszubrüten; auch allgemein ein brütendes weibliches Tier.
Substantivo que designa uma galinha doméstica pronta para chocar os ovos ou que já está chocando. Também se usa, por extensão, para uma ave que demonstra esse comportamento.
名词,指准备孵蛋或正在孵蛋的母鸡;也引申指一心想生孩子的人(通常指女性)。
اسم يشير إلى الدجاجة التي تهيأت للحضن على البيض وترقد عليه لتفقيسه.
A noun referring to a domestic hen that is ready to sit on eggs and hatch them.
A hen ready to broodB2formal
A domestic hen that is inclined or ready to sit on eggs to hatch them.
Наседка
Gallina clueca
Poule couveuse
Bruthenne
Galinha choca
抱窝母鸡
دجاجة حاضنة
- The farmer separated the broody from the other hens.
- A broody will sit on her eggs for days without moving.
- The broody was placed in a quiet nesting box.
Synonymebrood hensetting hensitter