Vocab Bloom Hub

cod

/kɒd/

Übersetzung: Veraltetes britisches Slangwort für 'unecht' oder 'prätentiös'; auch verwendet, um etwas 'Schlechtes' oder 'Unlustiges' zu beschreiben., Adverb, das im informellen britischen Slang verwendet wird und 'unecht' oder 'vorgeblich' bedeutet, oft im Zusammenhang mit Schauspielerei oder Täuschung. Kann auch 'in nachgemachter oder parodistischer Weise' bedeuten., Substantiv, das einen wichtigen Speisefisch kalter Meeresgewässer mit magerem, weißem Fleisch bezeichnet; außerdem die Hülse oder Schote, die die Samen einer Pflanze enthält (nicht die Samen selbst)., Verb, das bedeutet, jemanden zu täuschen oder irrezuführen, oft auf scherzhafte oder spielerische Weise.

4 Einträge

adjective

B2formalbritishveraltet/kɒd/

An old-fashioned British slang term meaning 'not genuine' or 'pretentious'; also used to describe something as 'bad' or 'unfunny'.

  • 🇩🇪Veraltetes britisches Slangwort für 'unecht' oder 'prätentiös'; auch verwendet, um etwas 'Schlechtes' oder 'Unlustiges' zu beschreiben.
  1. Cash on delivery B1 formal

    A payment method where the recipient pays for goods upon delivery.

    • The package was sent with a cod charge of $20.
    • You can choose to pay by credit card or cod.
    • The courier collected the cod amount from the customer.

    🇩🇪Nachnahme

    Synonyme: cash on delivery

  • more cod comparative form
  • most cod superlative form

adverb

C2formalcommon/kɒd/

An adverb used in informal British slang meaning 'not real' or 'pretend,' often in the context of acting or deception. It can also mean 'in a fake or parody manner.'

  • 🇩🇪Adverb, das im informellen britischen Slang verwendet wird und 'unecht' oder 'vorgeblich' bedeutet, oft im Zusammenhang mit Schauspielerei oder Täuschung. Kann auch 'in nachgemachter oder parodistischer Weise' bedeuten.
  1. In a joking or mocking manner C1 informal british

    Used to describe an action done in a way that is not serious, often to tease or pretend.

    • He spoke cod seriously, making everyone laugh.
    • She winked cod, pretending to be offended.
    • They acted cod, as if they were experts on the subject.

    🇩🇪Scherzhaft

    Synonyme: facetiouslyironicallyjokinglymockinglyplayfullysarcasticallyteasinglytongue-in-cheek

    Antonyme: earnestlyseriously

noun

B1formalcommon/kɒd/

A noun referring to a major food fish of Arctic and cold-temperate waters, whose lean white flesh is usually baked or poached; also, the vessel that contains the seeds of a plant (not the seeds themselves).

  • 🇩🇪Substantiv, das einen wichtigen Speisefisch kalter Meeresgewässer mit magerem, weißem Fleisch bezeichnet; außerdem die Hülse oder Schote, die die Samen einer Pflanze enthält (nicht die Samen selbst).
  1. Seed container B2 formal

    The pod or husk that holds the seeds of a plant, distinct from the seeds themselves.

    • The pea plant's cod splits open when the seeds are ripe.
    • Farmers collect the cods of certain plants for propagation.
    • The cod of the mustard plant contains tiny seeds.

    🇩🇪Samenkapsel

    Synonyme: capsulehullhuskpodseedcaseshell

  2. Edible fish flesh A2 formal

    The lean, white meat of a commercially important North Atlantic fish, often prepared by baking or poaching.

    • She baked the cod with lemon and herbs for dinner.
    • Poached cod is a healthy and delicious meal.
    • The restaurant serves fresh cod with a side of vegetables.

    🇩🇪Kabeljau

  3. North Atlantic fish A2 formal

    A major food fish species found in Arctic and cold-temperate waters, known for its mild flavor.

    • Cod is a staple in many traditional European dishes.
    • Overfishing has reduced cod populations in the North Atlantic.
    • Fishermen catch cod in the cold waters off the coast of Norway.

    🇩🇪Dorsch

    Synonyme: codfish

  • cod plural form
  • cods plural form
  • cods' possessive plural form
  • cod's possessive singular form

verb

B2formalcommon/kɒd/

A verb meaning to deceive or trick someone, often in a playful or joking manner.

  • 🇩🇪Verb, das bedeutet, jemanden zu täuschen oder irrezuführen, oft auf scherzhafte oder spielerische Weise.
  1. Fool or hoax B2 informal british

    To deceive or trick someone, often in a playful or humorous manner.

    • He was just codding you about the ghost story.
    • Don't believe him; he's codding you.
    • They codded the tourists with a fake map.

    🇩🇪Hereinlegen

    Synonyme: bamboozledeceivedupefoolgullhoaxhoodwinkhumbugkidtake inteasetrick

  2. Harass with persistent criticism C1 informal british

    To annoy or pester someone with constant complaints or negative remarks.

    • She kept codding him about his messy desk.
    • Stop codding me about the deadline; I'm working on it.
    • The manager codded the team for their slow progress.

    🇩🇪Bedrängen

  • codded past participle
  • codded past simple
  • codding present participle
  • cods third person singular