committed
/kəˈmɪt.ɪd/Übersetzung: Beschreibt eine Person, die einer Sache, Person oder Aufgabe zutiefst verpflichtet, treu und bereit ist, Zeit und Energie zu investieren. Auch: engagiert, überzeugt, hingebungsvoll., Verb, das bedeutet, eine Handlung auszuführen oder zu begehen, häufig im rechtlichen Kontext für Straftaten oder Vergehen verwendet, aber auch allgemein für Selbstverpflichtung oder Bindung.
Wortbeziehungen
adjective
/kəˈmɪt.ɪd/Описывает человека, который предан, лоялен и готов отдавать своё время и энергию тому, во что он верит.
Describe a una persona que es devota, leal y dispuesta a dedicar su tiempo y energía a aquello en lo que cree.
Décrit une personne qui est dévouée, loyale et prête à donner son temps et son énergie à ce en quoi elle croit.
Beschreibt eine Person, die einer Sache, Person oder Aufgabe zutiefst verpflichtet, treu und bereit ist, Zeit und Energie zu investieren. Auch: engagiert, überzeugt, hingebungsvoll.
Descreve uma pessoa que é dedicada, leal e disposta a investir seu tempo e energia naquilo em que acredita, ou que assumiu um compromisso firme com uma causa, pessoa ou atividade.
形容一个人忠诚、坚定,愿意为自己所信仰的事物投入时间和精力。
يصف شخصًا مخلصًا ووفيًا ومستعدًا لبذل وقته وطاقته في سبيل ما يؤمن به أو ما يلتزم به. ويُستعمل أيضًا للدلالة على الالتزام والتفاني في قضية أو عمل أو علاقة.
Describes a person who is dedicated, loyal, and willing to give their time and energy to something they believe in.
Dedicated and loyalB1formal
Showing strong dedication and loyalty to a cause, relationship, or task.
Преданный
Dedicado y leal
dévoué, engagé
Engagiert
Dedicado e leal
忠诚的
مُخْلِص
- She is a committed teacher who always helps her students.
- He is committed to improving the environment.
- The team is fully committed to winning the championship.
Synonymededicateddevoteddutifulfaithfulloyalresolutesteadfastunwaveringwholehearted
Antonymeapatheticdisloyalindifferentuncommittedunfaithfuluninvolved
Obligated or pledgedB1formal
Having made a firm promise or pledge to do something.
Обязанный
comprometido, obligado o prometido
engagé
Verpflichtet
Comprometido
承诺的
مُلْتَزِم
- They are committed to finishing the project by Friday.
- He is committed to attending the conference next month.
- The company is committed to reducing its carbon footprint.
Synonymeboundduty-boundengagedobligatedpledgedsworn
Antonymefreeunbounduncommittedunpledged
- more committed comparative form
- most committed superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
commit/kəˈmɪt/Глагол, означающий совершить или осуществить действие, часто используется в юридическом контексте для обозначения преступлений или правонарушений.
Verbo que significa realizar o llevar a cabo una acción, frecuentemente en contexto jurídico para referirse a delitos o infracciones; también implica dedicarse o comprometerse con algo.
Verbe signifiant accomplir ou exécuter une action, souvent utilisé dans un contexte juridique pour désigner des crimes ou des infractions.
Verb, das bedeutet, eine Handlung auszuführen oder zu begehen, häufig im rechtlichen Kontext für Straftaten oder Vergehen verwendet, aber auch allgemein für Selbstverpflichtung oder Bindung.
Verbo que significa realizar ou levar a efeito uma ação, frequentemente usado em contexto jurídico para designar a prática de crimes ou infrações; também pode indicar comprometer-se ou dedicar-se a algo.
动词,表示做出、实行某个行为或事情,常用于法律语境中表示犯罪或违法行为,也有承诺、投入、委托等含义。
فعل يعني ارتكاب أو اقتراف فعل، غالبًا ما يُستخدم في السياق القانوني للإشارة إلى الجرائم أو المخالفات، كما يعني الالتزام أو التعهد بأمر ما.
A verb meaning to carry out or perpetrate an act, often used in legal contexts to refer to crimes or offenses.
Carry out a crime or mistakeB1formal
To do something illegal or morally wrong.
Совершить
cometer (un delito o error)
commettre
Ein Verbrechen begehen
Cometer
犯罪
ارتكاب جريمة أو خطأ
- He committed a serious crime and was arrested.
- She committed an error in the financial report.
- The suspect admitted to committing the robbery.
Dedicate or pledgeB1formal
To give one's loyalty, time, or resources to something.
Посвятить
Comprometerse, dedicar
S'engager, consacrer
Sich verpflichten
Comprometer-se
致力于
التزام
- She committed herself to finishing the project on time.
- He committed his life to helping others.
- The company committed significant funds to research.
Send or entrustB2formal
To officially send someone to a place for a specific purpose.
Направить или поручить
Enviar o confiar
Confier, envoyer officiellement
Entsenden oder beauftragen
Enviar ou confiar
派遣或委托
إرسال أو تكليف
- The patient was committed to a psychiatric hospital.
- The judge committed him to prison for five years.
- They committed the documents to the archives.
- committed past participle
- committed past simple
- committing present participle
- commits third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.