confiding

• Beschreibt eine Person, die anderen vertraut und bereit ist, persönliche Gedanken oder Gefühle mitzuteilen; auch eine Atmosphäre oder Äußerung, die solches Vertrauen ausdrückt.

Describes a person who is trusting and willing to share private thoughts or feelings with another.

1. Trusting and openB2formal

   Willing to share private or personal thoughts and feelings with someone, showing trust.

   Vertrauensvoll und offen

   • She spoke in a confiding tone, sharing her deepest fears.
   • He was confiding in his best friend about his problems.
   • The child was confiding and told his mother everything.

   Synonymecandidcommunicativeforthcomingfrankintimateopentrustingunreserved

   Antonymeguardedreservedreticentsecretivewithdrawn

• Verb, das die Handlung bezeichnet, jemandem persönliche oder geheime Informationen anzuvertrauen, im Vertrauen darauf, dass er sie nicht weitergibt.

A verb used to indicate the act of sharing private or secret information with someone, trusting them not to reveal it.

1. Share a secretB2formal

   To tell someone a secret or private matter, trusting them not to repeat it.

   Ein Geheimnis anvertrauen

   • She confided her fears to her best friend.
   • He confided that he was planning to resign.
   • I confided in my sister about the problem.

   Synonymeadmitconfessdisclosedivulgeimpartrevealtellunbosomunburden

2. Entrust responsibilityB2formal

   To give someone a responsibility or task, trusting them to handle it.

   Verantwortung übertragen

   • The manager confided the project to his most trusted employee.
   • She confided the care of her pet to a neighbor.
   • He confided the secret documents to the safe.

   Synonymeassignchargecommitdelegateentrust