confiding

Describes a person who is trusting and willing to share private thoughts or feelings with another.

ruОписывает человека, который доверяет и готов делиться личными мыслями или чувствами с другим.esDescribe a una persona que confía en los demás y está dispuesta a compartir sus pensamientos o sentimientos íntimos con otra persona.frQualifie une personne qui fait confiance et est prête à partager ses pensées ou sentiments personnels avec autrui, ou un comportement marqué par la confiance et l'ouverture.deBeschreibt eine Person, die anderen vertraut und bereit ist, persönliche Gedanken oder Gefühle mitzuteilen; auch eine Atmosphäre oder Äußerung, die solches Vertrauen ausdrückt.ptDescreve uma pessoa que confia nos outros e está disposta a compartilhar pensamentos ou sentimentos íntimos. Também pode indicar algo que demonstra ou expressa confiança, como um tom ou olhar confiante.zh形容一个人愿意信任他人，并乐于向他人倾吐内心的想法或情感。arيصف شخصًا يثق بالآخرين ويميل إلى البوح بمشاعره وأفكاره الخاصة أو مشاركتها معهم؛ كذلك ما يدل على هذه الثقة أو ينمّ عنها.

1. Trusting and open B2 formal

   Willing to share private or personal thoughts and feelings with someone, showing trust.

   • She spoke in a confiding tone, sharing her deepest fears.
   • He was confiding in his best friend about his problems.
   • The child was confiding and told his mother everything.

   ruДоверительныйesconfiado/abiertofrConfiant et ouvertdeVertrauensvoll und offenptConfiantezh信任坦率的arواثق مُفضٍ بأسراره

   Synonymes: candidcommunicativeforthcomingfrankintimateopentrustingunreserved

   Antonymes: guardedreservedreticentsecretivewithdrawn

• more confiding comparative form
• most confiding superlative form

A verb used to indicate the act of sharing private or secret information with someone, trusting them not to reveal it.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по передаче личной или секретной информации кому-либо, доверяя, что он не разгласит её.esVerbo que se usa para indicar la acción de compartir información personal o secreta con alguien, confiando en que no la revelará; también puede implicar dar algo a alguien para que lo guarde o lo proteja.frVerbe utilisé pour désigner l'action de confier à quelqu'un des informations personnelles ou secrètes, en lui faisant confiance pour qu'il ne les divulgue pas.deVerb, das die Handlung bezeichnet, jemandem persönliche oder geheime Informationen anzuvertrauen, im Vertrauen darauf, dass er sie nicht weitergibt.ptVerbo usado para indicar a ação de transmitir informações pessoais ou secretas a alguém, confiando que essa pessoa não as divulgará.zh动词，指把私密或秘密的信息告诉所信任的人，相信对方不会外传；也指倾诉心事、吐露心声。arفعل يُستخدم للدلالة على إخبار شخص ما بمعلومات شخصية أو سرية، مع الثقة بأنه لن يفشيها. ويشمل أيضًا معنى الائتمان والاعتماد على شخص في أمر ما.

1. Share a secret B2 formal

   To tell someone a secret or private matter, trusting them not to repeat it.

   • She confided her fears to her best friend.
   • He confided that he was planning to resign.
   • I confided in my sister about the problem.

   ruДоверить тайнуesconfiar un secretofrse confierdeEin Geheimnis anvertrauenptConfidenciar um segredozh倾诉秘密arإفشاء السر

   Synonymes: admitconfessdisclosedivulgeimpartrevealtellunbosomunburden

2. Entrust responsibility B2 formal

   To give someone a responsibility or task, trusting them to handle it.

   • The manager confided the project to his most trusted employee.
   • She confided the care of her pet to a neighbor.
   • He confided the secret documents to the safe.

   ruДоверитьesConfiar una responsabilidadfrConfier une responsabilitédeVerantwortung übertragenptConfiar responsabilidadezh托付arائتمان على مسؤولية

   Synonymes: assignchargecommitdelegateentrust

• confided past participle
• confided past simple
• confiding present participle
• confides third person singular