confiding

• يصف شخصًا يثق بالآخرين ويميل إلى البوح بمشاعره وأفكاره الخاصة أو مشاركتها معهم؛ كذلك ما يدل على هذه الثقة أو ينمّ عنها.

Describes a person who is trusting and willing to share private thoughts or feelings with another.

1. Trusting and openB2formal

   Willing to share private or personal thoughts and feelings with someone, showing trust.

   واثق مُفضٍ بأسراره

   • She spoke in a confiding tone, sharing her deepest fears.
   • He was confiding in his best friend about his problems.
   • The child was confiding and told his mother everything.

   المرادفاتcandidcommunicativeforthcomingfrankintimateopentrustingunreserved

   الأضدادguardedreservedreticentsecretivewithdrawn

• فعل يُستخدم للدلالة على إخبار شخص ما بمعلومات شخصية أو سرية، مع الثقة بأنه لن يفشيها. ويشمل أيضًا معنى الائتمان والاعتماد على شخص في أمر ما.

A verb used to indicate the act of sharing private or secret information with someone, trusting them not to reveal it.

1. Share a secretB2formal

   To tell someone a secret or private matter, trusting them not to repeat it.

   إفشاء السر

   • She confided her fears to her best friend.
   • He confided that he was planning to resign.
   • I confided in my sister about the problem.

   المرادفاتadmitconfessdisclosedivulgeimpartrevealtellunbosomunburden

2. Entrust responsibilityB2formal

   To give someone a responsibility or task, trusting them to handle it.

   ائتمان على مسؤولية

   • The manager confided the project to his most trusted employee.
   • She confided the care of her pet to a neighbor.
   • He confided the secret documents to the safe.

   المرادفاتassignchargecommitdelegateentrust