frigidness
/ˈfrɪdʒ.ɪd.nəs/Übersetzung: Substantiv, das den Zustand oder die Eigenschaft extremer Kälte, mangelnder Wärme, Zuneigung oder Begeisterung bezeichnet; kann auch sexuelle Unempfindlichkeit meinen.
Wortbeziehungen
noun
/ˈfrɪdʒ.ɪd.nəs/Существительное, обозначающее состояние или качество крайней холодности, отсутствия тепла, привязанности или энтузиазма; также может обозначать половую неотзывчивость.
Sustantivo que designa el estado o la cualidad de frialdad extrema, falta de calor, afecto o entusiasmo; también puede referirse a la falta de respuesta sexual o frigidez.
Nom désignant l'état ou la qualité d'être extrêmement froid, manquant de chaleur, d'affection ou d'enthousiasme ; peut aussi désigner l'absence de réactivité sexuelle.
Substantiv, das den Zustand oder die Eigenschaft extremer Kälte, mangelnder Wärme, Zuneigung oder Begeisterung bezeichnet; kann auch sexuelle Unempfindlichkeit meinen.
Substantivo que designa o estado ou a qualidade de ser extremamente frio, sem calor, afeição ou entusiasmo; pode também indicar insensibilidade ou falta de resposta sexual.
名词,指极度寒冷、缺乏温暖的状态或性质,也指情感上的冷淡、缺乏热情或亲切感,还可指性冷淡。
اسم يدل على حالة أو صفة البرودة الشديدة وفقدان الدفء أو العاطفة أو الحماس، ويُستعمل أيضًا للإشارة إلى عدم الاستجابة الجنسية عند المرأة.
A noun referring to the state or quality of being extremely cold, or a lack of warmth, affection, or enthusiasm; it can also denote sexual unresponsiveness.
unzählbar
Sexual unresponsivenessC1formal
A condition, especially in women, characterized by a lack of sexual desire or an inability to reach orgasm during sexual activity.
Фригидность
Frialdad sexual
Frigidité sexuelle
Frigidität
Frigidez
性冷淡
البرود الجنسي
- The therapist discussed the psychological factors contributing to her frigidness.
- Frigidness in relationships can often be addressed through open communication.
- Historical medical texts sometimes misattributed frigidness to emotional coldness.
Synonymeanorgasmiacoldnessfrigidity
Absence of heatB2formal
The state or quality of being extremely cold; lack of warmth.
Холод
Frialdad extrema
Froideur extrême (absence de chaleur)
Kälte
Frieza
寒冷
البرودة
- The frigidness of the Arctic winter is almost unbearable.
- They shivered from the frigidness of the mountain air.
- The frigidness of the water made swimming impossible.
Lack of affection or enthusiasmB2formal
A cold or distant manner; absence of warmth, emotion, or eagerness.
Отсутствие привязанности или энтузиазма
Frialdad afectiva
Froideur
Mangel an Zuneigung oder Begeisterung
Falta de afeto ou entusiasmo
冷漠无情
فُتور المشاعر أو انعدام الحماس
- His frigidness towards the project disappointed the team.
- She was hurt by the frigidness of his response.
- The frigidness in their relationship was palpable.
Synonymealoofnesschillinesscoldnesscoolnessdetachmentdistancefrostinessicinessremotenessunresponsiveness
- frigidnesses plural form
- frigidnesses' possessive plural form
- frigidness's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.