hotheaded

• Beschreibt eine Person, die sich leicht aufregt, schnell wütend wird oder dazu neigt, impulsiv und ohne nachzudenken zu handeln.

Describes someone who is easily angered or prone to acting impulsively without thinking.

1. Quickly aroused to angerB2informal

   Tending to become angry very easily or quickly.

   Jähzornig

   • He's so hotheaded that he shouted at the waiter for a minor mistake.
   • Her hotheaded reaction surprised everyone in the meeting.
   • Don't be so hotheaded; take a deep breath before you respond.

   Synonymecholericexplosivehot-temperedimpetuousirasciblequick-temperedshort-temperedtestytouchyvolatile

   Antonymecalmcooleven-temperedimperturbablephlegmatic

2. Rash or impetuousB2informal

   Characterized by undue haste and lack of thought or deliberation; acting without considering consequences.

   Hitzköpfig

   • His hotheaded decision to invest all his savings cost him dearly.
   • She made a hotheaded move and resigned without a backup plan.
   • The hotheaded driver weaved through traffic dangerously.

   Synonymefoolhardyharebrainedhastyheadlongimpetuousimpulsiveprecipitaterashrecklessthoughtless

   Antonymecalmcautiouscoolheadeddeliberatelevelheadedprudent