measure out

• Partikelverb, das bedeutet, eine bestimmte Menge von etwas genau abzumessen oder abzuteilen, oft mit einem Messgerät oder Messgefäß. Es wird verwendet, wenn man eine Portion oder Dosis sorgfältig abmisst oder zuteilt.

A phrasal verb used to indicate the act of carefully distributing or apportioning a specific amount of something, often by using a measuring device.

unzählbar · transitiv · Phrasal, trennbar

1. Distribute or portionformal

   To carefully measure and distribute a specific amount of something.

   Abmessen und Zuteilen

   • She measured out the flour for the cake recipe.
   • The pharmacist measured out the exact dose of medicine.
   • He measured out the ingredients for the experiment.

   Synonymeallotapportiondispensedistributedole outmete outportion outration

2. Allocate or apportionformal

   To give or assign something in measured amounts, often over time.

   Zuteilen

   • The manager measured out the tasks among the team members.
   • They measured out the supplies for the week.
   • The teacher measured out the time for each student's presentation.

   Synonymeallocateallotapportiondispensedistributedole outmete outparcel outrationshare-out

Grundverbmeasure