measure out

unzählbar · transitiv · Phrasal, trennbar

A phrasal verb used to indicate the act of carefully distributing or apportioning a specific amount of something, often by using a measuring device.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения действия по тщательному распределению или отмериванию определённого количества чего-либо, часто с помощью измерительного прибора.esVerbo frasal que significa medir y separar o distribuir una cantidad exacta de algo, generalmente usando un instrumento de medición.frVerbe à particule utilisé pour désigner l'action de distribuer ou de mesurer soigneusement une quantité déterminée de quelque chose, souvent à l'aide d'un instrument de mesure.dePartikelverb, das bedeutet, eine bestimmte Menge von etwas genau abzumessen oder abzuteilen, oft mit einem Messgerät oder Messgefäß. Es wird verwendet, wenn man eine Portion oder Dosis sorgfältig abmisst oder zuteilt.ptVerbo frasal usado para indicar a ação de medir e separar uma quantidade específica de algo, geralmente com o auxílio de um instrumento de medição.zh动词短语，指仔细地量取或分配一定数量的某物，通常使用量具。arفعل مركب يدل على توزيع أو قياس كمية معينة من شيء ما بعناية، غالبًا باستخدام أداة قياس.

1. Distribute or portion formal

   To carefully measure and distribute a specific amount of something.

   • She measured out the flour for the cake recipe.
   • The pharmacist measured out the exact dose of medicine.
   • He measured out the ingredients for the experiment.

   ruОтмеритьesmedir y repartirfrmesurer une portiondeAbmessen und ZuteilenptMedir e distribuirzh量出arقَسَّمَ بالمِقدار

   Synonyme: allotapportiondispensedistributedole outmete outportion outration

2. Allocate or apportion formal

   To give or assign something in measured amounts, often over time.

   • The manager measured out the tasks among the team members.
   • They measured out the supplies for the week.
   • The teacher measured out the time for each student's presentation.

   ruРаспределятьesrepartir en cantidades medidasfrrépartir en portions mesuréesdeZuteilenptDistribuirzh分配arتوزيع أو تقسيم بمقادير

   Synonyme: allocateallotapportiondispensedistributedole outmete outparcel outrationshare-out

• measured out past participle
• measured out past simple
• measuring out present participle
• measures out third person singular

Grundverb: measure