mince
/mɪns/Übersetzung: Substantiv, das ein Lebensmittel bezeichnet, meist Fleisch, das in sehr kleine Stücke geschnitten oder zerkleinert wurde., Verb, das das Zerkleinern von Nahrung, besonders Fleisch, in sehr kleine Stücke bezeichnet oder eine übertrieben gewählte, indirekte Sprechweise beschreibt.
Wortbeziehungen
noun
/mɪns/Существительное, обозначающее еду, обычно мясо, которое было нарезано или перемолото на очень мелкие кусочки.
Sustantivo que designa un alimento, generalmente carne, que ha sido cortado o molido en trozos muy pequeños.
Nom désignant de la nourriture, généralement de la viande, qui a été hachée ou broyée en très petits morceaux.
Substantiv, das ein Lebensmittel bezeichnet, meist Fleisch, das in sehr kleine Stücke geschnitten oder zerkleinert wurde.
Substantivo que designa comida, geralmente carne, que foi cortada ou moída em pedaços muito pequenos. No Brasil, o termo é usado principalmente para carne moída ou picada finamente, especialmente em preparos como recheios e tortas.
切碎或绞碎的食物,通常指肉。
اسم يشير إلى الطعام، وغالبًا اللحم المفروم أو المقطّع إلى قطع صغيرة جدًا.
A noun referring to food, typically meat, that has been chopped or ground into very small pieces.
unzählbar
Finely chopped foodA2formalculinary
Food, especially meat, that has been cut or ground into very small pieces.
Фарш
Carne picada
viande hachée
Hackfleisch
Carne moída
肉末
لحم مفروم
- She bought a pound of beef mince for the spaghetti sauce.
- The recipe calls for lamb mince to make the meatballs.
- You can use pork mince in this stir-fry dish.
Synonymehash
- minces plural form
- minces' possessive plural form
- mince's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
/mɪns/Глагол, используемый для обозначения действия по нарезанию или измельчению пищи, особенно мяса, на очень мелкие кусочки, или для указания на чрезмерно изысканную или косвенную манеру речи.
Verbo que significa cortar o picar alimentos, especialmente carne, en trozos muy pequeños, o referirse a una manera de hablar demasiado afectada o indirecta.
Verbe utilisé pour désigner l'action de couper ou de hacher finement des aliments, en particulier la viande, en très petits morceaux, ou pour désigner une manière de parler excessivement raffinée ou indirecte.
Verb, das das Zerkleinern von Nahrung, besonders Fleisch, in sehr kleine Stücke bezeichnet oder eine übertrieben gewählte, indirekte Sprechweise beschreibt.
Verbo usado para indicar a ação de cortar ou picar alimentos, especialmente carne, em pedaços muito pequenos, ou para se referir a uma maneira de falar excessivamente refinada, afetada ou indireta.
动词,指将食物(尤其是肉)切成或剁成极小的碎块;也指说话过分文雅、委婉或拐弯抹角。
فعل يُستخدم للإشارة إلى تقطيع الطعام أو فرمه، وخاصة اللحم، إلى قطع صغيرة جدًا، أو للدلالة على أسلوب كلام متكلف أو غير مباشر.
A verb used to indicate the act of cutting or chopping food, especially meat, into very small pieces, or to speak in an overly refined or indirect manner.
Cut into small piecesB1formalculinary
To cut food, especially meat, into very small pieces, often using a knife or a mincer.
Измельчить
Picar en trozos muy pequeños
Hacher menu
Zerkleinern
Picar
切碎
الفرم
- She minced the garlic finely for the sauce.
- The recipe says to mince the onions before adding them.
- He minced the beef to make hamburgers.
Walk daintilyB2informal
To walk with short, delicate steps, often in an affected or overly refined manner.
Семенить
Caminar con pasos menudos y afectados
Marcher d'un pas menu et affecté
Trippeln
Andar com passos miúdos
碎步走
المشي بخطوات قصيرة رشيقة
- The actor minced across the stage in his costume.
- She minced along the path, trying not to get her shoes dirty.
- He minced his way through the crowded room.
Make less severe or harshC1formal
To soften or moderate one's words or expression, often to avoid causing offense.
Смягчать
Suavizar o moderar
atténuer, adoucir
Beschönigen
Suavizar
缓和
تلطيف الكلام
- He didn't mince his words when criticizing the plan.
- She minced her criticism to spare his feelings.
- The report minced the truth about the company's losses.
Synonymeeuphemizemellowmitigatemoderatemollifyqualifysoftensugarcoattempertone down
Antonymebluntexaggeratesharpen
- minced past participle
- minced past simple
- mincing present participle
- minces third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.