on board

• Ausdruck, der bedeutet, an einem Projekt beteiligt zu sein, einem Plan zuzustimmen oder Teil eines Teams zu sein. Kann auch wörtlich die physische Anwesenheit auf einem Verkehrsmittel wie Schiff, Flugzeug oder Zug meinen.

An expression meaning to be involved in a project, to agree with a plan, or to be part of a team. It can also literally mean being physically present on a vehicle such as a ship, plane, or train.

1. Agreeing to participateB1informal

   To be willing to participate in a plan, project, or idea.

   Bereit, mitzumachen

   • The whole team is on board with the new strategy.
   • We need everyone to be on board before we launch.
   • Are you on board with this proposal?

2. Physically present on a vehicleA2formal

   To be physically present on a ship, aircraft, train, or other vehicle.

   An Bord

   • All passengers are now on board the flight.
   • The crew is on board the ship ready to depart.
   • Please ensure you are on board before the doors close.