parvenu

Describes a person who has recently gained wealth or status but is perceived as lacking the social graces or refinement associated with it.

ruОписывает человека, который недавно приобрёл богатство или статус, но воспринимается как лишённый соответствующих социальных манер или утончённости.esDescribe a una persona que ha adquirido recientemente riqueza o estatus, pero que se percibe como carente de las maneras sociales o la sofisticación correspondientes.frDésigne une personne qui a récemment acquis richesse ou statut social, mais qui est perçue comme manquant des manières ou du raffinement correspondants à cette nouvelle position.deBezeichnet eine Person, die kürzlich zu Wohlstand oder Status gelangt ist, aber als ohne die entsprechenden gesellschaftlichen Umgangsformen oder Feinheit geltend wahrgenommen wird.ptDescreve uma pessoa que enriqueceu ou subiu de status recentemente, mas é vista como carente de maneiras ou refinamento social. Também se refere a alguém que ascendeu socialmente de forma rápida e ostensiva, sem ser plenamente aceito pela classe a que passou a pertencer.zh指刚获得财富或社会地位的人，但被认为缺乏相应的社会教养、举止或品味，带有贬义。arيُطلق على من استحدث ثراءً أو مكانة اجتماعية ولم يكتسب بعد آداب الطبقة الراقية أو رقيّها. ويُوصف عادةً بأنه متطفّل أو مبتسر في أوساطه الجديدة.

1. Newly wealthy but lacking refinement C1 formal

   Characteristic of someone who has recently gained wealth or status but lacks the social graces or manners expected in their new position.

   • His parvenu taste was evident in the gaudy decorations of his mansion.
   • She displayed a parvenu attitude by constantly bragging about her money.
   • The party was filled with parvenu guests who tried too hard to impress.

   ruВыскочкаesNuevo rico sin refinamientofrparvenudeNeureicherptNovo-ricozh暴发户arالمُتَحَدِّثُ بالنَّعْمَة

   Synonyme: arrivistenouveau-richeupstart

   Antonyme: culturedgenteelpolishedrefinedurbane

2. Of or relating to an upstart C1 formal

   Relating to or characteristic of a person who has suddenly risen to a higher social or economic class, often seen as an outsider.

   • The parvenu family tried to buy their way into high society.
   • His parvenu behavior made him unpopular among the old aristocracy.
   • The novel satirizes the parvenu class of the 19th century.

   ruВыскочкаesadvenedizofrparvenudeEmporkömmlingptParvenuzh暴发户arالمُتَحَدِّر من أصل وضيع

   Synonyme: arrivistenouveau-richeupstart

• more parvenu comparative form
• most parvenu superlative form

A noun referring to a person who has recently acquired wealth or status but lacks the social graces or acceptance typically associated with that class.

ruСуществительное, обозначающее человека, который недавно приобрёл богатство или статус, но не обладает социальными манерами или признанием, обычно связанными с этим классом.esSustantivo que designa a una persona que ha adquirido recientemente riqueza o estatus social, pero que carece de los modales, la educación o el reconocimiento típicos de la clase a la que ahora pertenece, a menudo percibido como advenedizo o intruso.frNom désignant une personne qui a récemment acquis richesse ou statut social mais qui n'a pas les manières ou la reconnaissance généralement associées à cette classe, souvent perçue comme prétentieuse ou maladroite socialement.deSubstantiv, das eine Person bezeichnet, die kürzlich zu Reichtum oder Status gekommen ist, aber die sozialen Umgangsformen oder die Anerkennung, die mit dieser Klasse verbunden sind, nicht besitzt.ptSubstantivo que designa pessoa que adquiriu recentemente riqueza ou status social, mas que não possui os modos ou o reconhecimento típicos desse meio.zh指刚刚获得财富或地位，但缺乏相应社会阶层应有的举止或认可的人，含贬义。arاسم يشير إلى شخص حديث الثراء أو حديث الوصول إلى مكانة اجتماعية، لكنه يفتقر إلى الأعراف والسلوكيات والاعتراف المرتبط عادة بتلك الطبقة.

1. Social climber C1 formal

   A person who has recently acquired wealth or status but lacks the social graces or acceptance of those who were born into that class.

   • The parvenu tried to impress the aristocrats with his new mansion.
   • Despite his fortune, he was dismissed as a parvenu by the old-money families.
   • She felt like a parvenu at the exclusive country club.

   ruВыскочкаesAdvenedizofrParvenu (arriviste)deEmporkömmlingptEmergentezh暴发户arالمتسلق الاجتماعي

   Synonyme: arrivisteclimbernouveau-richesocial climberupstart

   Antonyme: aristocratpatrician

• parvenus plural form
• parvenus' possessive plural form
• parvenu's possessive singular form