parvenu

• Descreve uma pessoa que enriqueceu ou subiu de status recentemente, mas é vista como carente de maneiras ou refinamento social. Também se refere a alguém que ascendeu socialmente de forma rápida e ostensiva, sem ser plenamente aceito pela classe a que passou a pertencer.

Describes a person who has recently gained wealth or status but is perceived as lacking the social graces or refinement associated with it.

1. Newly wealthy but lacking refinementC1formal

   Characteristic of someone who has recently gained wealth or status but lacks the social graces or manners expected in their new position.

   Novo-rico

   • His parvenu taste was evident in the gaudy decorations of his mansion.
   • She displayed a parvenu attitude by constantly bragging about her money.
   • The party was filled with parvenu guests who tried too hard to impress.

   Sinônimosarrivistenouveau-richeupstart

   Antônimosculturedgenteelpolishedrefinedurbane

2. Of or relating to an upstartC1formal

   Relating to or characteristic of a person who has suddenly risen to a higher social or economic class, often seen as an outsider.

   Parvenu

   • The parvenu family tried to buy their way into high society.
   • His parvenu behavior made him unpopular among the old aristocracy.
   • The novel satirizes the parvenu class of the 19th century.

   Sinônimosarrivistenouveau-richeupstart

• Substantivo que designa pessoa que adquiriu recentemente riqueza ou status social, mas que não possui os modos ou o reconhecimento típicos desse meio.

A noun referring to a person who has recently acquired wealth or status but lacks the social graces or acceptance typically associated with that class.

1. Social climberC1formal

   A person who has recently acquired wealth or status but lacks the social graces or acceptance of those who were born into that class.

   Emergente

   • The parvenu tried to impress the aristocrats with his new mansion.
   • Despite his fortune, he was dismissed as a parvenu by the old-money families.
   • She felt like a parvenu at the exclusive country club.

   Sinônimosarrivisteclimbernouveau-richesocial climberupstart

   Antônimosaristocratpatrician