percipient

/pərˈsɪp.i.ənt/

Übersetzung: Adjektiv, das die Fähigkeit bezeichnet, scharf wahrzunehmen, zu verstehen oder durchschauend zu urteilen; im heutigen Englischen veraltet oder sehr selten., Substantiv, das eine Person bezeichnet, die Dinge oder Ereignisse über die Sinnesorgane wahrnimmt.

2 Einträge

Wortbeziehungen

adjective

/pərˈsɪp.i.ənt/C2formalveraltet

Прилагательное, означающее обладание острым пониманием или проницательностью; проницательный. В современном английском считается устаревшим или очень редким.
Adjetivo que significa tener una percepción o comprensión aguda y perspicaz; perspicaz. En inglés moderno se considera anticuado o muy raro.
Adjectif signifiant qui perçoit ou comprend avec acuité, perspicace. En anglais moderne, il est considéré comme archaïque ou très rare.
Adjektiv, das die Fähigkeit bezeichnet, scharf wahrzunehmen, zu verstehen oder durchschauend zu urteilen; im heutigen Englischen veraltet oder sehr selten.
Adjetivo que significa ter compreensão aguda ou perspicácia; perceptivo, perspicaz. No inglês moderno é considerado arcaico ou muito raro.
形容词，意为具有敏锐理解力或洞察力的；有洞察力的、明察秋毫的。在现代英语中被视为过时或极为罕见。
صفة تعني امتلاك فهم ثاقب أو بصيرة نافذة؛ شديد الإدراك والفطنة. تُعد في الإنجليزية الحديثة قديمة أو نادرة جدًا.

An adjective meaning having a keen understanding or insight; perceptive. Now considered archaic or very rare in modern English.

Quick to perceiveC2formal
Having or showing an ability to notice and understand things quickly and easily.
Scharfsinnig
- The percipient detective noticed the clue immediately.
- Her percipient observations helped solve the complex problem.
- A percipient reader will grasp the subtle irony in the text.
Synonymeacute alert aware discerning insightful observant perceptive perspicacious sharp
Antonymedull obtuse slow unobservant

Formen

more percipient comparative form
most percipient superlative form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

Geerbte Bedingungen

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

Quellenlink

Alle aufgeführten Lizenzen gelten

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

noun

/pəˈsɪp.i.ənt/C2formal

Существительное, обозначающее человека, который воспринимает вещи или события через органы чувств.
Sustantivo que designa a una persona que percibe o es consciente de algo a través de los sentidos o la mente; también se usa como adjetivo para describir a alguien perceptivo o perspicaz.
Nom désignant une personne qui perçoit les choses ou les événements par les sens, ou qui est consciente de quelque chose. Il peut aussi renvoyer à une personne douée de perception ou de perspicacité.
Substantiv, das eine Person bezeichnet, die Dinge oder Ereignisse über die Sinnesorgane wahrnimmt.
Substantivo que designa uma pessoa que percebe coisas ou eventos por meio dos sentidos; também pode indicar alguém com grande capacidade de percepção, perspicaz.
指能够感知事物或事件的人，即通过感官接收信息者；也指具有敏锐洞察力、善于察觉和理解事物的人。
اسم يشير إلى الشخص الذي يدرك الأشياء أو الأحداث عبر الحواس، أو الشخص سريع الإدراك والفهم.

A noun referring to a person who becomes aware of things or events through the senses.

Aware personC2formal
A person who perceives or becomes aware of things or events through the senses.
Wahrnehmender
- The percipient noticed the subtle change in the room's atmosphere.
- As a percipient, she could detect the faintest sounds.
- The artist was a percipient of beauty in everyday objects.
Synonymebeholder observer perceiver