Vocab Bloom Hub

pianissimo

/ˌpiː.əˈniː.sɪ.moʊ/

Übersetzung: Musikalischer Fachbegriff, der als Adjektiv verwendet wird und angibt, dass eine Passage sehr leise gespielt werden soll., In der Musiknotation verwendetes Adverb, das „sehr leise“ oder „sehr sanft“ bedeutet. Der aus dem Italienischen stammende Fachbegriff bezeichnet die leiseste Dynamikstufe in der Musik und wird in Noten oft mit „pp“ abgekürzt., Musikalischer Fachbegriff, der anzeigt, dass eine Passage sehr leise gespielt werden soll; er bezeichnet die leiseste Dynamikstufe.

3 Einträge

adjective

/ˌpiː.əˈniː.sɪ.moʊ/C2formalart
  • deMusikalischer Fachbegriff, der als Adjektiv verwendet wird und angibt, dass eine Passage sehr leise gespielt werden soll.

A musical term used as an adjective to indicate a passage should be played very softly.

  1. Very soft (music)C1formal

    A musical direction indicating that a passage should be performed very softly.

    deSehr leise (Musik)

    • The final movement was marked pianissimo, creating a delicate ending.
    • The pianist played the section pianissimo, barely above a whisper.
    • The conductor instructed the orchestra to play pianissimo for the quiet passage.

    Synonymevery softly

    Antonymefortefortissimo

Formen
  • more pianissimo comparative form
  • most pianissimo superlative form

adverb

/ˌpiː.əˈnɪs.ɪ.məʊ/C2formalart
  • deIn der Musiknotation verwendetes Adverb, das „sehr leise“ oder „sehr sanft“ bedeutet. Der aus dem Italienischen stammende Fachbegriff bezeichnet die leiseste Dynamikstufe in der Musik und wird in Noten oft mit „pp“ abgekürzt.

An adverb used in music notation meaning 'very softly' or 'very quietly.' It is an Italian-derived term indicating the softest dynamic level in a musical performance, often abbreviated as 'pp' in sheet music.

  1. Musical directionC1formal

    A direction in music indicating that a passage should be played very softly.

    deSehr leise

    • The orchestra played the final section pianissimo.
    • The composer marked the passage to be performed pianissimo.
    • She played the delicate melody pianissimo, creating a gentle atmosphere.

    Synonymevery softly

    Antonymefortefortissimo

Formen
  • more pianissimo comparative form
  • most pianissimo superlative form

noun

/ˌpiː.əˈniː.sɪ.məʊ/C1formalart
  • deMusikalischer Fachbegriff, der anzeigt, dass eine Passage sehr leise gespielt werden soll; er bezeichnet die leiseste Dynamikstufe.

A musical term indicating a passage should be played very softly, representing the lowest level of loudness in dynamics.

unzählbar

  1. Very soft musical passageC1formalart

    A section of music that is played very softly, or the instruction to play very softly.

    deSehr leiser Musikabschnitt

    • The pianist played the final movement pianissimo.
    • The conductor asked for a pianissimo from the strings.
    • The piece ends with a beautiful pianissimo.

    Antonymefortissimo

Formen
  • pianissimi plural form
  • pianissimos plural form
  • pianissimi' possessive plural form
  • pianissimos' possessive plural form
  • pianissimo's possessive singular form