sharpened
/ˈʃɑːr.pənd/Übersetzung: Beschreibt etwas, das scharf oder schärfer gemacht wurde; wird oft wörtlich für Klingen oder bildlich für Fähigkeiten oder Gefühle verwendet., Verb, das das Schärfen von etwas (z. B. einer Klinge) oder die Verbesserung einer Fähigkeit oder Fertigkeit bezeichnet.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈʃɑːr.pənd/Описывает то, что было сделано острым или более острым, часто используется буквально для лезвий или образно для навыков или чувств.
Describe algo que ha sido afilado o hecho más agudo, usado literalmente para cuchillas o figurativamente para habilidades o sentidos.
Décrit ce qui a été rendu tranchant ou plus tranchant, souvent utilisé littéralement pour des lames ou au sens figuré pour des compétences ou des sens.
Beschreibt etwas, das scharf oder schärfer gemacht wurde; wird oft wörtlich für Klingen oder bildlich für Fähigkeiten oder Gefühle verwendet.
Descreve algo que foi tornado afiado ou mais afiado, usado literalmente para lâminas ou figuradamente para habilidades ou sentimentos.
指某物被弄锋利或变得更锋利,常用于刀刃等字面意义,也比喻技能或感觉变得敏锐。
يصف شيئًا جُعِلَ حادًّا أو أكثر حدة، ويُستعمل غالبًا للحرف والشفرة حقيقةً، وللمهارات أو المشاعر مجازًا.
Describes something that has been made sharp or more acute, often used literally for blades or figuratively for skills or senses.
Having a sharp point or edgeB1formal
Describes an object whose point or cutting edge has been made sharp, typically by grinding or honing.
Заточенный
afilado
Aiguisé
Geschärft
Afiado
磨快的
مَسْنون
- He used a sharpened pencil to draw the sketch.
- The chef preferred a sharpened knife for precise cuts.
- She carried a sharpened stick for protection.
B2formal
Refers to something that has been made sharper or more acute, either physically or metaphorically.
Заточенный
afilado
aiguisé
Geschärft
Afiado
磨尖的
مُشحَّذ
- His sharpened senses detected the subtle change in the air.
- The sharpened focus of the team led to a breakthrough.
- Her sharpened wit made the conversation lively.
Synonymeedgedgroundintensified
- more sharpened comparative form
- most sharpened superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
sharpen/ˈʃɑːr.pən/Глагол, используемый для обозначения действия по затачиванию чего-либо или улучшению навыка или способности.
Verbo que se usa para indicar la acción de afilar algo o de mejorar una habilidad o capacidad.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'affûter ou d'aiguiser un objet, ou d'améliorer une compétence ou une capacité.
Verb, das das Schärfen von etwas (z. B. einer Klinge) oder die Verbesserung einer Fähigkeit oder Fertigkeit bezeichnet.
Verbo usado para indicar a ação de afiar algo ou de melhorar uma habilidade ou capacidade.
动词,指把某物磨得锋利,也指改进或提高技能、能力。
فعل يُستخدم للدلالة على شحذ شيء ما أو جعله حادًّا، وكذلك على تحسين مهارة أو قدرة وصقلها.
A verb used to indicate the act of making something sharp or sharper, or improving a skill or ability.
Make sharp or sharperA2formal
To make the edge or point of something more acute or keen.
Заточить
Afilar
Aiguiser
Schärfen
Afiar
磨快
شَحْذ
- He sharpened the kitchen knife before cutting the vegetables.
- She sharpened her pencil with a small sharpener.
- The barber sharpens his razors every morning.
Make crisp or more preciseB2formal
To make something clearer, more distinct, or more exact.
Уточнить
Precisar, afinar
Rendre plus précis
Präzisieren
Tornar mais preciso
明确
توضيح الدلالة
- The editor sharpened the article's focus.
- She sharpened her argument with new evidence.
- The training helped sharpen his analytical skills.
Become sharp or sharperB1formal
To become more acute or keen in quality or sensation.
Обостриться
volverse más agudo
devenir plus aigu/plus net
Sich verschärfen
Aguçar-se
变敏锐
يَتَوَقَّد
- His reflexes sharpened after months of practice.
- The cold air sharpened her senses.
- As the deadline approached, his focus sharpened.
Put an image into focusB1formal
To adjust an optical device so that the image becomes clear and distinct.
Настроить резкость
Enfocar una imagen
Mettre au point une image
Schärfe einstellen
Ajustar a nitidez
调焦
ضبط حدة الصورة
- He sharpened the image using the camera's manual focus.
- The photographer sharpened the picture in post-processing.
- She sharpened the microscope's lens to see the cells clearly.
Synonymefocus
Antonymeblur
Make images or sounds sharp or sharperB2formal
To enhance the clarity or definition of visual or auditory signals.
Улучшить четкость
Afilar (imágenes o sonidos)
Améliorer la netteté
Bild- oder Tonqualität schärfen
Aumentar a nitidez
提高清晰度
تحسين الوضوح
- The software can sharpen blurry photos.
- He sharpened the audio track to reduce background noise.
- The technician sharpened the video signal for better quality.
Synonymeaccentuateclarifyenhancefocusheightenintensifyrefine
Raise the pitch of musical notesB2formal
To increase the frequency of a musical note, making it higher in pitch.
Повысить высоту звука
Sostener (subir la entonación)
hausser d'un demi-ton
Tonhöhe erhöhen
Elevar a altura da nota
提高音高
رفع حدة النغمة الموسيقية
- The musician sharpened the note by adjusting the tuning peg.
- She sharpened the melody to create a more dramatic effect.
- The composer instructed the violinist to sharpen the final chord.
Give a point toA2formal
To make something pointed or tapered at the end.
Заострить
sacar punta
rendre pointu
Zuspitzen
Apontar
削尖
شحذ
- He sharpened the stick to use as a tent peg.
- She sharpened the end of the dowel for the craft project.
- The artist sharpened the charcoal stick for fine lines.
Make one's senses more acuteB2formal
To heighten or refine one's perception or awareness.
Обострять
agudizar los sentidos
Aiguiser ses sens
Sinne schärfen
Aguçar
使敏锐
شَحْذ الحواس
- Meditation helps sharpen your mental focus.
- The intense training sharpened his instincts.
- She sharpened her hearing by practicing in noisy environments.
- sharpened past participle
- sharpened past simple
- sharpening present participle
- sharpens third person singular
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.