sinking
/ˈsɪŋkɪŋ/Übersetzung: Sich nach unten bewegend, untergehend oder im Wert/Niveau fallend; auch eine bedrückende, hoffnungslose Stimmung oder ein Gefühl des Scheiterns hervorrufend oder begleitend., Substantiv, das das Eintauchen in eine Flüssigkeit, ein langsames Absinken oder ein Gefühl von Unruhe und Angst bezeichnet. Es kann auch einen allmählichen Rückgang oder Verfall bedeuten., Verb, das eine Abwärtsbewegung bezeichnet, besonders das Untergehen unter die Oberfläche einer Flüssigkeit, oder das Verursachen einer solchen Bewegung.
Wortbeziehungen
adjective
/ˈsɪŋkɪŋ/Характеризующийся движением вниз или ухудшением; вызывающий или сопровождаемый чувством глубокого уныния, страха или провала.
Que se caracteriza por moverse hacia abajo o deteriorarse; que causa o va acompañado de un sentimiento profundo de abatimiento, temor o fracaso.
Qui se déplace vers le bas ou décline ; qui provoque ou est accompagné d'un sentiment de profonde tristesse, de peur ou d'échec.
Sich nach unten bewegend, untergehend oder im Wert/Niveau fallend; auch eine bedrückende, hoffnungslose Stimmung oder ein Gefühl des Scheiterns hervorrufend oder begleitend.
Que se caracteriza por movimento descendente ou deterioração; que causa ou é acompanhado por um sentimento profundo de desânimo, medo ou fracasso.
表示向下移动或下沉的状态;也指情绪低落、沮丧或事物衰退、恶化。
يوصف بالهبوط أو الانخفاض أو التدهور؛ ويُستعمل أيضًا لما يسبّب أو يصحب شعورًا بالكآبة أو الخوف أو الفشل.
Characterized by a downward movement or descent; causing or accompanied by a feeling of deep discouragement, dread, or failure.
Descending or submergingB2formal
Going down below a surface or to a lower level; gradually falling or declining in position, amount, or condition.
Опускающийся или тонущий
que se hunde, hundimiento
en train de couler / qui s'enfonce
Sinkend oder untergehend
Afundando ou descendo
下沉的或沉没的
غارق أو هابط
- The crew abandoned the ___ vessel.
- They noticed the ___ sun on the horizon.
- The ___ foundations of the old house worried the surveyor.
- A ___ water level in the canal indicated a problem.
- He watched the ___ coin disappear into the murky water.
Emotionally overwhelmingB2formal
Causing a sudden, unpleasant feeling of hopelessness, dread, or severe discouragement, often as a realization dawns.
Эмоционально подавляющий
que produce una sensación de hundimiento, desolador
accablant, qui serre le cœur
Emotional überwältigend
Emocionalmente avassalador
令人心沉的
مُثبِط للعزيمة نفسيًا
- A ___ sensation hit her when she read the final rejection letter.
- He had the ___ realization that he'd made a terrible mistake.
- The ___ disappointment was visible on everyone's faces.
- A ___ heart kept him from facing the public again.
- The jury's stern expression gave him a ___ feeling.
Synonymedishearteningdismayingdistressingoverwhelmingtroubling
- more sinking comparative form
- most sinking superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
noun
/ˈsɪŋ.kɪŋ/Существительное, обозначающее погружение в жидкость, медленный спад или чувство беспокойства и тревоги.
Sustantivo que denota la acción de hundirse o sumergirse en un líquido, un descenso o declive gradual, o una sensación de inquietud y angustia.
Nom désignant le fait de s'enfoncer dans un liquide, une baisse lente, ou un sentiment d'inquiétude et d'anxiété.
Substantiv, das das Eintauchen in eine Flüssigkeit, ein langsames Absinken oder ein Gefühl von Unruhe und Angst bezeichnet. Es kann auch einen allmählichen Rückgang oder Verfall bedeuten.
Substantivo que designa o ato de afundar ou submergir em um líquido, uma queda ou declínio lento, ou uma sensação de inquietação e angústia.
名词,指沉入液体中的过程、缓慢的下降或减少,也指不安和焦虑的感觉。
اسم يدل على الغوص في سائل، أو الانخفاض والهبوط التدريجي، أو الشعور بالقلق والاضطراب.
A noun referring to a descent through a liquid, a slow decline, or a feeling of uneasiness or apprehension.
Descent through liquidB1formal
A downward movement through a liquid, especially water.
Погружение
hundimiento
Enfoncement dans un liquide
Absinken
Afundamento
下沉
الغرق
- The sinking of the ship was slow and terrifying.
- They watched the sinking of the old boat in the lake.
- The sinking of the stone into the pond created ripples.
Synonymeimmersionsubmergencesubmersion
Slow declineB2formal
A gradual fall or decline, often due to a lack of strength or support.
Оседание
hundimiento gradual
Affaissement
Absinken
Declínio lento
衰落
الانحدار التدريجي
- The sinking of the building's foundation worried the engineers.
- He felt a sinking of his energy as the day went on.
- The sinking of the company's stock price alarmed investors.
Feeling of uneaseB2informal
A sensation of uneasiness, apprehension, or dread.
Чувство тревоги
sensación de hundimiento
sensation de malaise
Gefühl der Beklemmung
Sensação de apreensão
不安感
شعور بالقلق
- She felt a sinking in her stomach when she heard the news.
- That sinking feeling came over him as he realized his mistake.
- The sinking of his heart told him something was wrong.
Synonymeanxietyapprehensiondreadforebodingmisgivingtrepidationuneaseuneasiness
- sinkings plural form
- sinkings' possessive plural form
- sinking's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.
verb
sink/sɪŋk/Глагол, используемый для обозначения действия опускания или движения вниз, особенно под поверхность жидкости, или для обозначения того, что заставляет что-то сделать это.
Verbo que se usa para indicar la acción de hundirse o moverse hacia abajo, especialmente bajo la superficie de un líquido, o para indicar que algo hace que otra cosa descienda o se sumerja.
Verbe utilisé pour désigner l'action de descendre ou de se déplacer vers le bas, en particulier sous la surface d'un liquide, ou pour désigner le fait de faire couler quelque chose.
Verb, das eine Abwärtsbewegung bezeichnet, besonders das Untergehen unter die Oberfläche einer Flüssigkeit, oder das Verursachen einer solchen Bewegung.
Verbo usado para indicar a ação de descer ou mover-se para baixo, especialmente para debaixo da superfície de um líquido, ou para fazer com que algo faça isso.
动词,表示下沉或向下移动,尤指沉入液体表面以下,也可表示使某物下沉。
فعل يدل على الهبوط أو الانتقال إلى الأسفل، ولا سيما تحت سطح سائل، أو على جعل شيء ما يفعل ذلك.
A verb used to indicate the act of descending or moving downward, especially below the surface of a liquid, or to cause something to do so.
unregelmäßiges Verb
Go down below surfaceA2formal
To go down below the surface of a liquid or soft substance.
Тонуть
hundirse
Couler / s'enfoncer sous la surface
Sinken
Afundar
下沉
يغرق
- The ship began to sink after hitting the iceberg.
- He watched the stone sink to the bottom of the lake.
- The heavy rain caused the ground to sink in places.
Decrease or declineB1formal
To move to a lower level or position; to decrease in value, amount, or strength.
Опускаться
Hundirse / bajar / disminuir
baisser
Sinken
Cair
下降
انخفاض
- The sun sank below the horizon.
- Her spirits sank when she heard the bad news.
- The stock market sank sharply after the announcement.
B2informal
To gradually become worse or fail.
Погрузиться в упадок
hundirse o decaer
décliner, sombrer
In Verfall geraten
Afundar em decadência
陷入衰退
التدهور والفشل
- The company sank into debt after the failed merger.
- He sank into a deep depression after losing his job.
- The project sank due to lack of funding.
Synonymecollapsedeclinedegeneratedeterioratefailfoundergo underslideslipworsen
- sunk past participle
- sunken past participle
- sank past simple
- sunk past simple
- sinking present participle
- sinks third person singular
Phrasal-Variantensink in
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
Geerbte Bedingungen
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
Alle aufgeführten Lizenzen gelten
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.